Переклад тексту пісні If a Song Could Get Me You - Favorite Star

If a Song Could Get Me You (оригінал)

I could try with the waltz
I could try rock 'n' roll
I could try with the blues
If a song would do
I could sing it high or low
When I let you go, you know
I thought it was for the best
Now it is so obvious
So here it is, here it goes
I could try it rock 'n' roll
A change-your-life-forever tune
If a song could get me you
I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you
I could run for miles and miles
I’d take off and I’d start flying
I could cross land and sea
If you’d just believe me
I should not have hurt you so
This old house is not a home
Without you here, there’s no use
I’ve got no time left to lose
If a song could get me through
I’d sing my way right back to you
Tell me how to make it right
Tell me now, I’ll start tonight
I know I could make it last
I swear to you that if I knew
What I was getting myself into
I wouldn’t answer to my fears
I’d never leave you standing there
Just look at me…
If you’d only see me
I would prove my love for you
I could swallow half the moon
Just tell me where, tell me when
I will have you back again
Yeah…

If a Song Could Get Me You (переклад)

Я могла б спробувати з вальсом
Я могла б спробувати рок-н-рол
Я могла б спробувати з блюзом
Якби підходила пісня
Я міг би співати це високо чи низько
Коли я відпущу тебе, ти знаєш
Я думав, що це на краще
Тепер це так очевидно
Тож ось вона, ось вона іде
Я могла б спробувати рок-н-рол
Мелодія, яка змінює своє життя назавжди
Якби пісня могла принести мене тебе
Я можу зробити високим чи низьким
Заспівайте це по радіо
Якщо це те, що мені потрібно зробити
Якби пісня могла принести мене тебе
Я міг бігати милі й милі
Я б злетів і почав би літати
Я міг перетинати сушу й море
Якби ви мені просто повірили
Я не повинен був тобі так образити
Цей старий будинок не дім
Без вас тут немає користі
У мене не залишилося часу на трати
Якби пісня змогла провести мене
Я б проспівав дорогу до вас
Скажіть мені, як це зробити правильно
Скажи мені зараз, я почну сьогодні ввечері
Я знаю, що зможу витримати це
Я присягаюся це якби я знав
У що я втягувався
Я б не відповідав на свої страхи
Я ніколи не залишу тебе там стояти
Просто подивіться на мене…
Якби ви тільки мене бачили
Я довів би свою любов до вас
Я міг проковтнути половину місяця
Просто скажи мені де, скажи коли
Я поверну вас знову
так…