Переклад тексту пісні Песок - FAVLAV

Песок (оригінал)

Мне так пусто внутри
Обними меня крепче
Душу рвет по краям
Не становится легче
Как здесь верить в любовь?
Я не вижу рассветы
На холодной планете
Каждый сам за себя
Здесь вокруг одна фальшь
Если б раньше я знала
Не молчала — кричала
Не тушила в себя
Расскажи про мечты
Как поверить нам в чудо?
Здесь их по головам
Здесь их любят минутно
Давай, убежим отсюда
Я хочу видеть дюны
Под ногами песок
Песок, песок, песок
Давай, убежим отсюда
Я хочу видеть дюны
Под ногами песок
Песок, песок, песок
Давай, летать с тобой
Туда, где нет ни времени, меня
Туда, где нас никто не ждет
Где смысла нет, никто не врет…
Давай, убежим отсюда
Я хочу видеть дюны
Под ногами песок
Песок, песок, песок
Давай, убежим отсюда
Я хочу видеть дюны
Под ногами песок
Песок, песок, песок
Давай, убежим отсюда
Я хочу видеть дюны
Под ногами песок
Песок, песок, песок
Песок

Песок (переклад)

Мені так порожньо всередині
Обійми мене міцніше
Душу рве по краях
Не стає легше
Як тут вірити у кохання?
Я не бачу світанку
На холодній планеті
Кожен сам за себе
Тут довкола одна фальш
Якби раніше я знала
Не мовчала - кричала
Не гасила у собі
Розкажи про мрії
Як повірити нам у диво?
Тут їх по головах
Тут їх люблять хвилинно
Давай, втечемо звідси
Я хочу бачити дюни
Під ногами пісок
Пісок, пісок, пісок
Давай, втечемо звідси
Я хочу бачити дюни
Під ногами пісок
Пісок, пісок, пісок
Давай, літати з тобою
Туди, де немає часу, мене
Туди, де нас ніхто не чекає
Де сенсу немає, ніхто не бреше.
Давай, втечемо звідси
Я хочу бачити дюни
Під ногами пісок
Пісок, пісок, пісок
Давай, втечемо звідси
Я хочу бачити дюни
Під ногами пісок
Пісок, пісок, пісок
Давай, втечемо звідси
Я хочу бачити дюни
Під ногами пісок
Пісок, пісок, пісок
Пісок