Переклад тексту пісні Хэдшот - FAVLAV

Хэдшот (оригінал)

Я закрываю глаза, отрезаю тормоза
Нажимаю на газ, в нас летит пустота
Разгоняюсь до ста, взлётная полоса
Не смотри назад — там боль и мрак, f*cking ад
Губы сохнут, дыхание спёрто
Если не стереть, то без тебя тут сдохну
По вене забвение, твои откровения
Зашкаливают стрелки, мой ход будет первым
Запомни меня
Как свой самый сильный приход
Как самый яркий хэдшот (что?)
Я жму на красную кнопку
Наш мир взлетает на воздух
У этой сказки
Не будет хэппи-энда
Ну, и пох**, пох**!
Я открываю глаза — тишина, пустота
Я строю новый мир на пепле старого сна
Остатки воспоминаний сдам в переработку
Ну, а сердце продам на опыты за сотку
Копы не отыщут, капюшон, очки за тыщу
Исчезну со всех камер, останусь номерами
Я затёрла все пароли, любимые бемоли
Не посвящу тебе, I’m sorry
Запомни меня
Как свой самый сильный приход
Как самый яркий хэдшот (что?)
Я жму на красную кнопку
Наш мир взлетает на воздух
У этой сказки
Не будет хэппи-энда
Ну, и пох**, так пох**!
Ты больше ничего не значишь для меня
Ты просто пустота — пустая пустота
Ты больше ничего не значишь для меня
Свободная, свободная!

(переклад)

Я закриваю очі, відрізаю гальма
Натискаю на газ, у нас летить порожнеча
Розганяюсь до ста, злітна смуга
Не дивися назад— там біль і темрява, f*cking пекло
Губи сохнуть, дихання сперто
Якщо не стерти, то без тебе тут здохну
Після забуття, твої одкровення
Зашкалюють стрілки, мій хід буде першим
Запам'ятай мене
Як свій найсильніший прихід
Як найяскравіший хедшот (що?)
Я тисну на червону кнопку
Наш світ злітає на Повітря
У цієї казки
Не буде хепі-енду
Ну, і пох**, пох**!
Я розплющую очі—тиша, порожнеча
Я будую новий світ на попелі старого сну
Залишки спогадів здам у переробку
Ну, а серце продам на досвіди за сотку
Копи не знайдуть, капюшон, окуляри за тисячу
Зникну зі всіх камер, залишуся номерами
Я затерла всі паролі, улюблені бемолі
Не присвячу тобі, I'm sorry
Запам'ятай мене
Як свій найсильніший прихід
Як найяскравіший хедшот (що?)
Я тисну на червону кнопку
Наш світ злітає на Повітря
У цієї казки
Не буде хепі-енду
Ну, і пох**, так пох**!
Ти більше нічого не знаєш для мене
Ти просто порожнеча — порожня порожнеча
Ти більше нічого не знаєш для мене
Вільна, вільна!