Переклад тексту пісні Just Like My Heart - Fault Lines

Just Like My Heart (оригінал)

When I was young
My bones were strong
But now they’ve been holding me up
For far too long
Back in my youth
My iron will
Weathered the breaking waves
But now the water’s still
Just like my
Just like my hea-ea-eart
Just like my
Just like my hea-ea-eart
When I was young
My lungs were strong
Now they’ve grown weak and to breathe and you’ve smoked too long
Now I’ve grown old
And I know the truth
Of the life lived, the lover’s sizzle, I’ve lived for you
Just like my
Just like my hea-ea-eart
Just like my
Just like my hea-ea-eart
Oh, the yearning in my chest
To hear the sound of it
To hear the moment that it broke
The chambers resonate
The echoes dissipate
The slow beat of my love has finally stopped
Just like my
Just like my hea-ea-eart
Just like my
Just like my hea-ea-eart
Just like my
Just like my hea-ea-eart
Just like my
Just like my hea-ea-eart
my hea-ea-eart
my hea-ea-eart
my hea-ea-eart
End

(переклад)

Коли я був молодим
Мої кістки були міцними
Але тепер вони тримають мене
Занадто довго
Ще в юності
Моя залізна воля
Витримали розривні хвилі
Але зараз вода затихла
Так само, як моє
Так само, як моє хе-е-е-е
Так само, як моє
Так само, як моє хе-е-е-е
Коли я був молодим
Мої легені були сильними
Тепер вони ослабли й дихали, а ви курили занадто довго
Тепер я постаріла
І я знаю правду
З прожитого життя, шипіння коханця, я прожив для тебе
Так само, як моє
Так само, як моє хе-е-е-е
Так само, як моє
Так само, як моє хе-е-е-е
Ох, туга в моїх грудях
Щоб почути його звук
Щоб почути момент, коли він зламався
Палати резонують
Відлуння розсіюються
Повільний ритм мого кохання нарешті припинився
Так само, як моє
Так само, як моє хе-е-е-е
Так само, як моє
Так само, як моє хе-е-е-е
Так само, як моє
Так само, як моє хе-е-е-е
Так само, як моє
Так само, як моє хе-е-е-е
мій хе-е-е-е
мій хе-е-е-е
мій хе-е-е-е
Кінець