Переклад тексту пісні You're Slightly Less Than Wonderful - Fats Waller

You're Slightly Less Than Wonderful (оригінал)

You’re only slightly less than wonderful
Your body boarders on the murderous
I think I’m on the brink of buying you mink
To drag on the ground
Or wrap around you when you slink
Within me elemental forces surge
Are you allergic to the oggy urge?
Must I with deep regret
Let etiquette guide me as yet
And say to you politely
Dear, you’re only slightly less than wonderful
Yes, less than wonderful

You're Slightly Less Than Wonderful (переклад)

Ви лише трохи менш ніж чудові
Ваше тіло межує зі смертоносним
Мені здається, я на межі того, щоб купити тобі норку
Волочитись по землі
Або обернутися навколо вас, коли ви підкрадаєтеся
Всередині мене сплеск стихійних сил
Чи є у вас алергія на оги?
Мушу я з глибоким жалем
Нехай етикет керує мною поки що
І сказати вам ввічливо
Дорогий, ти трохи менш ніж чудовий
Так, не так чудово