Переклад тексту пісні There's a Gal In My Life - Fats Waller

There's a Gal In My Life (оригінал)

There’s a gal in my life
Responsible for
The kind of a life I lead
She’s the talk of my heart
When thoughts of her start
I find myself a-tremble like a wind-blown reed
To one who never met her
This might seem extreme
Yet her charm still makes me lay me down and dream
Every song in my soul
Each plan in my life
Has one unattainable goal
The jackpot:
The gal in my life

There's a Gal In My Life (переклад)

У моєму житті є дівчина
Відповідальний за
Таке життя, яке я веду
Вона – розмова мого серця
Коли починаються думки про неї
Я відчуваю, що тремчу, як очерет, рознесений вітром
Того, хто ніколи її не зустрічав
Це може здатися екстремальним
Але її чарівність все ще змушує мене лежати і мріяти
Кожна пісня в моїй душі
Кожен план у моєму житті
Має одну недосяжну мету
Джекпот:
Дівчина в моєму житті