Переклад тексту пісні Reefer Man (09-16-43) - Fats Waller

Reefer Man (09-16-43) (оригінал)

I dreamed about a reefer 5 feet long
Mighty miff and not too strong
You’ll be high but not for long
If you a viper
I am the queen of everything
I got to be high before I can swing
Light a tea and let it be
If you a viper
Then your throat gets dry
You know you’re high
Everything is dandy
Bust on down to the corner store
Crack your mouth on peppermint candy
Then you know your body is spent
You don’t care if you don’t pay rent
The sky is high and so am I
If you a viper
I dreamed about a reefer 5 feet long
Mighty miff but not too strong
You’ll be high but not for long
If you a viper
I am the queen of everything
I’ve got to be high before I can sing
Light a tea and let it be
If you a viper
Well, then your throat gets dry
You know you’re high
Everything is dandy
You bust it down to the corner store
Break your mouth on candy
Then you know your body is spent
You don’t care if you don’t pay rent
The sky is high and so am I
If you a viper

Reefer Man (09-16-43) (переклад)

Я мріяв про рефрижератор довжиною 5 футів
Могутня і не дуже сильна
Ви підвищитеся, але ненадовго
Якщо ви гадюка
Я — королева усього
Мені потрібно піднятися, перш ніж я можу розмахнутися
Запаліть чай і нехай буде
Якщо ви гадюка
Потім у вас пересихає горло
Ви знаєте, що у вас високо
Усе денді
Спускайтеся до магазину на розі
Ласкайте рот на м’ятних цукерках
Тоді ви знаєте, що ваше тіло витрачено
Вам байдуже, якщо ви не платите орендну плату
Небо високе, і я теж
Якщо ви гадюка
Я мріяв про рефрижератор довжиною 5 футів
Потужна міфка, але не надто сильна
Ви підвищитеся, але ненадовго
Якщо ви гадюка
Я — королева усього
Я маю бути під кайфом, перш ніж я вмію співати
Запаліть чай і нехай буде
Якщо ви гадюка
Ну, тоді горло пересохне
Ви знаєте, що у вас високо
Усе денді
Ви розбиваєте це до магазину
Розбийте рот про цукерку
Тоді ви знаєте, що ваше тіло витрачено
Вам байдуже, якщо ви не платите орендну плату
Небо високе, і я теж
Якщо ви гадюка