Переклад тексту пісні Papa Better Watch Your Step - Fats Waller

Papa Better Watch Your Step (оригінал)

MLTR
Blue Night
Watch Your Back
In her eyes you see
she’ll bring you down to your knees
And your mind will bend
She’ll get to you in the end
The wolf inside her is never satisfied
She’s like a spider and you could be the fly
Hold on
She’s like a love attack
you better watch your back
Cause you don’t wanna be the victim of her crazy fantasies
When you feel her breath
you stutter an S.O.S.
The queen of hearts
is coming to tear you apart
She brings some heavy weather on you
Your brain gets cloudy
There’s nothing you can do
Hold on
She’s like a love attack
you better watch your back
Cause you don’t wanna be the victim of her crazy fantasies
So you better face the fact
and take a big step back
Cause you don’t wanna be the victim of her crazy fantasies
Don’t wanna loose yourself in her
Don’t wanna take that chance
Hold on…

Papa Better Watch Your Step (переклад)

MLTR
Блакитна ніч
Стежте за вашою спиною
Ви бачите в її очах
вона поставить вас на коліна
І твій розум зігнеться
Зрештою, вона добереться до вас
Вовк всередині неї ніколи не задоволений
Вона як павук, а ти можеш бути мухою
Зачекай
Вона схожа на любовний напад
краще стежте за спиною
Бо ви не хочете стати жертвою її божевільних фантазій
Коли відчуваєш її дихання
ти заїкаєшся S.O.S.
Королева сердець
збирається розірвати вас на частини
Вона приносить вам важку погоду
Ваш мозок помутніє
Ви нічого не можете зробити
Зачекай
Вона схожа на любовний напад
краще стежте за спиною
Бо ви не хочете стати жертвою її божевільних фантазій
Тож краще дивитися в очі факту
і зробити великий крок назад
Бо ви не хочете стати жертвою її божевільних фантазій
Не хотів втрачати себе в ній
Не хочу скористатися цим шансом
Зачекай…