| My goodness, I feel so evanescent today,
| Боже мій, сьогодні я відчуваю себе таким незабаром,
|
| Oh I gotta tell you about it, oh, mercy,
| О, я мушу розповісти тобі про це, о, милосердя,
|
| I’m crazy 'bout my baby, listen a-here:
| Я божевільний від своєї дитини, послухайте:
|
| I’m walking, walking on air
| Я йду, ходжу по повітрю
|
| For I’ve left all my blue days behind me
| Бо я залишив усі свої сині дні позаду
|
| I’ve learned how to care (yes, yes!)
| Я навчився доглядати (так, так!)
|
| And there’s love, really love on my mind
| І в моєму розумі є любов, справді кохання
|
| I’m the world’s most happy creature,
| Я найщасливіша істота в світі,
|
| Tell me, what can worry me?
| Скажіть, що мене може турбувати?
|
| I’m crazy 'bout my baby,
| Я божевільний від своєї дитини,
|
| Baby’s crazy 'bout me!
| Дитина божевільна від мене!
|
| Mr. Cupid was the teacher,
| Пан Купідон був учителем,
|
| And the reason we agree,
| І чому ми згодні,
|
| I’m crazy 'bout my baby,
| Я божевільний від своєї дитини,
|
| Baby’s crazy 'bout me!
| Дитина божевільна від мене!
|
| Parson, get that book
| Парсоне, візьми цю книгу
|
| Hold it in your hand,
| Тримай його в руці,
|
| Keep a steady look-out
| Постійно пильнуйте
|
| You can understand
| Ви можете зрозуміти
|
| It’s an A-one combination,
| Це комбінація А-один,
|
| A perfect he and she,
| Ідеальний він і вона,
|
| I’m crazy 'bout my baby,
| Я божевільний від своєї дитини,
|
| Baby’s crazy 'bout me!
| Дитина божевільна від мене!
|
| I’m the world’s most happy creature,
| Я найщасливіша істота в світі,
|
| Tell me, what can worry me?
| Скажіть, що мене може турбувати?
|
| I’m crazy 'bout my baby,
| Я божевільний від своєї дитини,
|
| Baby’s crazy 'bout me!
| Дитина божевільна від мене!
|
| Cupid was the teacher,
| Амур був учителем,
|
| And the reason we agree,
| І чому ми згодні,
|
| I’m crazy 'bout my baby,
| Я божевільний від своєї дитини,
|
| Baby’s crazy 'bout me!
| Дитина божевільна від мене!
|
| Parson, get that book
| Парсоне, візьми цю книгу
|
| Hold it in your hand
| Тримайте його в руці
|
| Keep a steady look-out
| Постійно пильнуйте
|
| You can understand
| Ви можете зрозуміти
|
| It’s an A-one combination,
| Це комбінація А-один,
|
| A perfect he and she:
| Ідеальний він і вона:
|
| I’m exasperated 'bout the offspring
| Я роздратований з приводу потомства
|
| And the offspring’s exasperated about me!
| А потомство роздратовано на мене!
|
| Yes, yes, yes
| Так Так Так
|
| Oh-oh, look-a-here! | О-о, подивіться-а-ось! |