Переклад тексту пісні How Can You Face Me ? - Original - Fats Waller

How Can You Face Me ? - Original (оригінал)

How can you face me
After what I’ve gone through
All on account of you
Tearing my heart in two?
Woman, have you no conscience
How could you be so bold?
Why have you grown so cold
After the lies you told?
No one now seems to be on the level
Since I’ve found out that my angel was just a dog
Known as the devil
Why does I love ya, hon
Why did you teach me how?
After you broke each vow
How can you face me now?
Oh you dirty dog, get out in the street
Get out, get out
How can you face me now?
No, I didn’t go there last night
No, I didn’t go there, neither
I went to the other place
Yeah, don’t you talk back to me, shut up
Well alright, take you dog goin' on the street
Yeah, get out, just get up, keep goin'
Yeah

(переклад)

Як ти можеш зустрітися зі мною
Після того, що я пережив
Все за ваш рахунок
Розриває моє серце надвоє?
Жінко, у вас немає совісті
Як ти міг бути таким сміливим?
Чому ти так замерз
Після твоєї брехні?
Здається, ніхто не на рівні
З тих пір, як я дізнався, що мій ангел був просто собакою
Відомий як диявол
Чому я люблю тебе, любий?
Чому ти навчив мене як?
Після того, як ви порушили кожну клятву
Як ти можеш дивитися на мене зараз?
О, брудний пес, виходь на вулицю
Виходь, виходь
Як ти можеш дивитися на мене зараз?
Ні, я не був туди вчора ввечері
Ні, я туди також не ходив
Я поїхав в інше місце
Так, ти не говори мені у відповідь, мовчи
Ну добре, візьми свою собаку на вулицю
Так, виходь, просто вставай, продовжуй
Ага