Переклад тексту пісні Everyday's A Holiday - Fats Waller

Everyday's A Holiday (оригінал)

There are fourth of Julys
In both o' your eyes
Oh Easter Sunday too!
Every day’s a holiday
Since the day that I found you!
Each heaven on earth day
Feels like a birthday
A May Day rendez-vous
'Cause every day’s a holiday
Since the day that I found you!
They ought to hang the flags out
They ought to close those banks, yeah!
Though it’s not November
Baby, I feel like givin' thanks!
(You know I said!)
You’re a happy new year
A movie premiere
A Christmas present too
'Cause every day’s a holiday
Since the day that I found you!
(Swing it on out there with that harmony, yes!)
(Yes!)
(Aha!)
Let me to, to a happy new year
A movie premiere
A Christmas present too
'Cause every day’s a holiday
Since the day that I found you!
Baby, day that I found you, yeah!

(переклад)

Є четверте липня
В обох ваших очах
О Також Великдень!
Кожен день — свято
З того дня, коли я знайшов тебе!
Кожен рай на земний день
Наче день народження
Першотравневе побачення
Тому що кожен день — свято
З того дня, коли я знайшов тебе!
Вони повинні вивісити прапори
Вони повинні закрити ці банки, так!
Хоча це не листопад
Дитина, я хочу подякувати!
(Ви знаєте, я казав!)
Ви щасливого нового року
Прем'єра фільму
Також різдвяний подарунок
Тому що кожен день — свято
З того дня, коли я знайшов тебе!
(Зробіть це з цією гармонією, так!)
(Так!)
(Ага!)
Дозвольте мені до щасливого нового року
Прем'єра фільму
Також різдвяний подарунок
Тому що кожен день — свято
З того дня, коли я знайшов тебе!
Дитина, день, коли я знайшов тебе, так!