Переклад тексту пісні Breakin' the Ice - Fats Waller, Bill Coleman, Billy Taylor

Breakin' the Ice - Fats Waller, Bill Coleman, Billy Taylor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breakin' the Ice, виконавця - Fats Waller. Пісня з альбому Historical Jazz Recordings: 1929-1935, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 31.07.2015
Лейбл звукозапису: Historical Jazz
Мова пісні: Англійська

Breakin' the Ice

(оригінал)
She was as cool as could be
Though I said hello to her twice;
Now I can take her to tea
Looks like I’m breakin' the ice!
I call around every day
And her people treat me so nice!
They seem to think I’m okay
Looks like I’m breakin' the ice!
Bit by bit
I’ve been makin' a hit
I’m afraid everything’s gonna be alright, (if you know what I mean!)
Rome, they say
Wasn’t built in a day
Or romance built in a night!
(no!)
But we saw the ring in the store
And I’m gonna save up the price
I guess you know what it’s for
Looks like I’m breakin' the ice!
She was as cool as could be
Though I said hello to her twice;
Now I can take her to tea
Oh, it looks like I’m breakin' the ice!
I call around every day
And her people treat me so nice!
They seem to think I’m okay
Looks like I’m breakin' the ice!
Bit by bit
I’ve been makin' a hit
I’m afraid everything’s gonna be alright
Rome, they say
Wasn’t built in a day
Or romance built in a night!
Oh, we saw ring in the store
And I’m gonna save up the price
Oh, I guess you know what it’s for, (you don’t?)
Looks like I’m breakin' the ice, yeah!
(переклад)
Вона була настільки крута, наскільки могла бути
Хоча я привітався з нею двічі;
Тепер я можу відвести її на чай
Здається, я розбиваю лід!
Я телефоную щодня
І її люди ставляться до мене так гарно!
Вони, здається, думають, що я в порядку
Здається, я розбиваю лід!
Поступово
Я зробив хіт
Боюся, що все буде добре (якщо ви розумієте, що я маю на увазі!)
Рим, кажуть
Не був побудований за день
Або роман, створений за ночі!
(ні!)
Але ми бачили кільце в магазині
І я збираюся заощадити ціну
Гадаю, ви знаєте, для чого це
Здається, я розбиваю лід!
Вона була настільки крута, наскільки могла бути
Хоча я привітався з нею двічі;
Тепер я можу відвести її на чай
О, схоже, я розбиваю лід!
Я телефоную щодня
І її люди ставляться до мене так гарно!
Вони, здається, думають, що я в порядку
Здається, я розбиваю лід!
Поступово
Я зробив хіт
Боюся, що все буде добре
Рим, кажуть
Не був побудований за день
Або роман, створений за ночі!
О, ми бачили кільце в магазині
І я збираюся заощадити ціну
Мабуть, ви знаєте, для чого це (не знаєте?)
Здається, я розбиваю лід, так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spring Cleaning 2012
Ain’t Misbehavin’ 2009
St. Louis Blues ft. Django Reinhardt 2011
It's A Sin To Tell A Lie 2019
Hold Tight 2002
By the Light of the Silvery Moon ft. Fats Waller 2013
Spring Cleaning, Getting Ready for Love 2013
You Run Your Mouth, I'll Run My Business 2019
Two Sleepy People 2009
The Joint Is Jumpin' 2009
Let's Sing Again 2014
Easy To Love ft. Billy Taylor, Ed Thigpen 2011
Blue Turning Grey Over You 2009
Waiting At the End of the Road ft. Ирвинг Берлин 2013
I Wish I Were Twins 2010
I've Got A Feeling I'm Falling 2019
Handful Of Keys 2019
Mood Indigo (10-18-52) 2008
Because of Once Upon a Time 2014
Mood Indigo 2014

Тексти пісень виконавця: Fats Waller
Тексти пісень виконавця: Bill Coleman
Тексти пісень виконавця: Billy Taylor