Переклад тексту пісні Mood Indigo (10-18-52) - Bill Coleman

Mood Indigo (10-18-52) - Bill Coleman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mood Indigo (10-18-52), виконавця - Bill Coleman.
Дата випуску: 30.11.2008
Мова пісні: Англійська

Mood Indigo (10-18-52)

(оригінал)
You ain’t been blue, no, no, no
You ain’t been blue 'til you’ve had that mood indigo
That old funky feelin' goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, «Go 'long blues»
Always get that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue can be
When I get that mood indigo
I could lay me down and die
I say you ain’t been blue, no, no, no
You ain’t been blue 'til you’ve had the touch of that mood indigo
That old feelin' sure goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, «Go 'long blues»
Always get that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are way down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue could ever be
When I get that mood indigo
I could lay me down and die
Always get me that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue can be
When I get that mood indigo
I could lay me down and die
(переклад)
Ти не був синім, ні, ні, ні
Ви не були блакитними, доки у вас не з’явився цей настрій індиго
Це старе фанкове відчуття крадеться до моїх черевиків
Поки я сиджу і зітхаю, «Go 'long blues»
Завжди отримуйте цей настрій індиго
Оскільки моя дитина попрощалася
Увечері, коли вимикається світло
Мені так самотньо, що я міг би плакати
Ніхто не дбає про мене
Я просто душа блакитніша, ніж синя може бути
Коли у мене такий настрій індиго
Я міг би покласти себе і померти
Я кажу, що ти не синій, ні, ні, ні
Ви не були блакитними, доки не відчули цей індиго настрою
Це старе відчуття точно крадеться до моїх черевиків
Поки я сиджу і зітхаю, «Go 'long blues»
Завжди отримуйте цей настрій індиго
Оскільки моя дитина попрощалася
Увечері, коли світло гасне
Мені так самотньо, що я міг би плакати
Ніхто не дбає про мене
Я просто душа блакитніша, ніж синя могла бути
Коли у мене такий настрій індиго
Я міг би покласти себе і померти
Завжди даруйте мені це колір індиго настрою
Оскільки моя дитина попрощалася
Увечері, коли вимикається світло
Мені так самотньо, що я міг би плакати
Ніхто не дбає про мене
Я просто душа блакитніша, ніж синя може бути
Коли у мене такий настрій індиго
Я міг би покласти себе і померти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
St. Louis Blues ft. Django Reinhardt 2011
Mood Indigo 2014
After You've Gone 2020
How High The Moon ft. François Guin, Michael Garret, Jean-Francois Catorie 2015
Don't Blame Me ft. François Guin, Michael Garret, Jean-Francois Catorie 2015
Stairway to the Stars ft. Michael Garret, Jean-Francois Catorie, Art Taylor 2015
Coquette (Ver. 1) 2013
Ghost Of A Chance 2004
Laura ft. Don Byas 2015
Breakin' the Ice ft. Bill Coleman, Billy Taylor 2015
Dinah ft. Dicky Wells 2009
Because of Once Upon a Time ft. Bill Coleman 2015
I Got Ryhthm ft. Dickie Wells, Lester Young, Joe Bushkin 2012

Тексти пісень виконавця: Bill Coleman