Переклад тексту пісні Because of Once Upon a Time - Fats Waller, Bill Coleman

Because of Once Upon a Time - Fats Waller, Bill Coleman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Because of Once Upon a Time, виконавця - Fats Waller. Пісня з альбому Historical Jazz Recordings: 1929-1935, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 31.07.2015
Лейбл звукозапису: Historical Jazz
Мова пісні: Англійська

Because of Once Upon a Time

(оригінал)
Once upon a time
You whispered 'I love you'
And once upon a time I thought it so
You held in your arms
Said you’d never let me go
You lyin' dog, get away from here!
Once upon a time
You kissed me, remember?
One upon a time I didn’t know
A kiss could do such harm
Never thought t’would hurt me so, woah.
Many, many times I’ve dreamed of the past
A dream that never came true
Oh so many time… how long will it last?
How long will it last, dreaming of you?
Once upon a time,
Can that mean forever?
Ah, you know I know you cost me mine
Oh, you’re always in my heart
Because of Once upon a time
Oh once upon a time
Can that mean forever?
You know I know you cost me mine
Oh, you’re always in my heart
Because of Once upon a time
Because of Once upon a time
(переклад)
Одного разу
ти прошепотіла "я тебе люблю"
І колись давно я так думав
Ви тримали на руках
Сказав, що ніколи не відпустиш мене
Ти, брехливий пес, геть звідси!
Одного разу
Ти цілував мене, пам'ятаєш?
Одного разу я не знав
Поцілунок може завдати такої шкоди
Ніколи не думав, що це зашкодить мені, так, оу.
Багато, багато разів я мріяв про минуле
Мрія, яка ніколи не збулася
О, стільки часу… як довго це триватиме?
Як довго це триватиме, мріючи про вас?
Одного разу,
Чи може це означати вічність?
Ах, ти знаєш, я знаю, що ти коштував мені
О, ти завжди в моєму серці
Через Одного разу
Ой колись давно
Чи може це означати вічність?
Ти знаєш, я знаю, що ти коштував мені
О, ти завжди в моєму серці
Через Одного разу
Через Одного разу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spring Cleaning 2012
Ain’t Misbehavin’ 2009
St. Louis Blues ft. Django Reinhardt 2011
It's A Sin To Tell A Lie 2019
Hold Tight 2002
By the Light of the Silvery Moon ft. Fats Waller 2013
Spring Cleaning, Getting Ready for Love 2013
You Run Your Mouth, I'll Run My Business 2019
Two Sleepy People 2009
The Joint Is Jumpin' 2009
Let's Sing Again 2014
Blue Turning Grey Over You 2009
Waiting At the End of the Road ft. Ирвинг Берлин 2013
I Wish I Were Twins 2010
I've Got A Feeling I'm Falling 2019
Handful Of Keys 2019
Mood Indigo (10-18-52) 2008
Because of Once Upon a Time 2014
Mood Indigo 2014
A Porter's Love Song to a Chambermaid 2014

Тексти пісень виконавця: Fats Waller
Тексти пісень виконавця: Bill Coleman