Переклад тексту пісні All I Need - Fat Joe, Tony Sunshine, Armageddon

All I Need (оригінал)

Cool & Dre
Who you gonna trust?
Yea, you could trust me, haha
La la la la la
Oooooh
I don’t care about nothing else my baby (Baby I don’t care)
All I care is bout being here for you (Oooh)
And I won’t stare at nobody else my baby (Promise I won’t stare)
Cuz all I need is you (All I need, all I need baby)
To all the ladies in our lives, you heard
Strong independent women, come on
Yea, huh
What you think gangstas don’t cry get hurt by lies
Times you embarrassed me I swallowed my pride
I’m tired of telling you I got nothing to hide
I’m in the studio at night you think I’m out with the guys
Every time I speak to you you got something to say
According to you I’ma speed crushing all day
All I’m askin you for is to be more trusting
I’m outta town all the time and don’t accuse you of nothing
Picture me creepin with a chick on tour
When you love my son as if it was yours
I know at times you feel alone cuz I’m not at home
That’s why every few hours I pick up the phone
To reassure you my love is more then a scene
I adore you my wife my Colombian queen
I promise to never stray I’m on it everyday
To have a woman like you in the life of Jose (Hey)
Yea how I’m supposed to start this
First and first you my queen goddess
My moon my earth the wisdom to a nigga’s knowledge
I swear to god it amazes me how you stay in college
And still manage to raise my baby boy when I’m gone and
Touring making dollars assuming that I love you or regardless
I feel its time I showed you bless you with this ring, now that’s
Something to hold you down till a nigga come back
Me and my lady got history this worth she deserves
More then this cold world is giving me to share with her word
And I don’t care about nothing else except my girl (my girl)
Not myself no one else just my girl (my girl)
You bring life to my world you give me strength to go on
And face life even when it seems all holes gone
Labeled my wife but you truly exceed the title
You my future my happiness my heart my idol
I promise girl, that
Haha
This is going out to you, you and you and you
To all the ladies out there if you love your man
You need to hold your man embrace your man
And just grab his hand repeat after me
I promise to stay true and give you all of me
Whether he’s locked down or on the grind
Or whether is out of work or at work on time
You need to trust that man and respect that man
And you get what you feel you deserve from that man, and
Cuz I need somebody who will stand by me
Through the good times and bad times who will always…
Always be my girl
— repeat 2X

(переклад)

Cool & Dre
Кому ти будеш довіряти?
Так, ти можеш мені довіряти, ха-ха
Ля ля ля ля ля
Ооооо
Мені все одно, моя дитина
Все, що мене хвилює, це про те, щоб бути тут для тебе (Ооо)
І я не буду дивитися ні на кого іншого, моя дитина (Обіцяю, що не буду дивитися)
Тому що все, що мені потрібен — це ти (Все, що мені потрібно, все, що мені потрібно, дитино)
Усім жінкам у нашому житті, ви чули
Сильні незалежні жінки, давай
Так, га
Те, що, на вашу думку, гангсти не плачуть, постраждає від брехні
Коли ви мене збентежили, я ковтав свою гордість
Я втомився говорити, що мені нема чого приховувати
Я вночі в студії, ти думаєш, що я з хлопцями
Кожен раз, коли я розмовляю з вами, ви маєте що сказати
За твоєю інформацією, я цілий день знищую швидкість
Все, про що я вас прошу, — це бути більш довірливим
Я весь час за містом і ні в чому вас не звинувачую
Уявіть мене, як я повзаю з курчатою в тур
Коли ти любиш мого сина, ніби він твій
Я знаю, часами ти почуваєшся самотнім, бо мене не вдома
Тому кожні кілька годин я беру трубку
Щоб запевнити вас, моя любов — це більше, ніж сцена
Я кохаю тебе, моя дружина моя колумбійська королева
Я обіцяю ніколи не заблукати, я займаюсь щодня
Щоб у житті Хосе була така жінка, як ти (Гей)
Так, як я маю це почати
Перший і перший ти моя королева богиня
Мій місяць мій земля мудрість неггерського знання
Клянусь Богом, мене дивує, як ти залишаєшся в коледжі
І все ще вдається виховувати свого хлопчика, коли мене не буде
Гастролі, заробляючи долари, припускаючи, що я люблю тебе чи неважливо
Я відчуваю, що настав час показати вам благословити вас цим кільцем, тепер це
Щось, щоб утримати вас, поки ніггер не повернеться
Я і моя леді отримали таку історію, якої вона заслуговує
Більше, ніж цей холодний світ дає мені поділитися її словом
І я не дбаю ні про що інше, крім моєї дівчини (моя дівчинка)
Не я, ніхто інший, тільки моя дівчина (моя дівчина)
Ви вносите життя в мій світ, ви даєте мені силу для продовження
І дивитися на життя, навіть коли здається, що всі діри зникли
Позначив мою дружину, але ти справді перевершуєш назву
Ти моє майбутнє моє щастя моє серце мій кумир
Я обіцяю дівчині, що
Ха-ха
Це виходить на ви, ви, ви і ви
Усім жінкам, якщо ви любите свого чоловіка
Вам потрібно тримати свого чоловіка в обіймах
І просто візьми його за руку, повторюй за мною
Я обіцяю залишатися вірним і дати вам усього себе
Незалежно від того, чи він замкнений, чи на зварюванні
Або чи не роботу, чи на роботі вчасно
Ви повинні довіряти цьому чоловікові та поважати його
І ви отримуєте від цього чоловіка те, що, на вашу думку, заслуговуєте
Тому що мені потрібен хтось, хто підтримає мене
Через хороші та погані часи, хто завжди буде…
Завжди будь моєю дівчиною
— повторити 2 рази