Переклад тексту пісні Spacelove - Fastway

Spacelove (оригінал)

I, I’m lost in space for you Baby
(Oh, oh get ready)
That’s why, oh honey you drive me crazy
(Oh, oh so tell me why)
Now we’re together, running in the blue sky
(And I 'm gonna touch you flashin' in the night)
Now and forever keep your soul on fire
(Interplanetary lover, you take me higher)
Space Love, make move
Dance to my atomic groove
(Space Love, Space Love, let me be your lover)
Space Love, take a chance
Come with me to wonderland
(Space Love, Space Love, I feel your Space Love)
Space Love, make move
Dance to my atomic groove
(Space Love, Space Love, let me be your lover)
Space Love, take a chance
Come with me to wonderland
(Space Love, Space Love, I feel your Space Love)
I, I wanna rock with you baby
(Oh, Oh get ready)
Lets Fly, Oh honey say that’s amazing
(Oh, Oh so tell me why)
Now we’re together, running in the blue sky
(And I 'm gonna touch you flashin' in the night)
Now and forever keep your soul on fire
(Interplanetary lover, you take me higher)
Space Love, make move
Dance to my atomic groove
(Space Love, Space Love, let me be your lover)
Space Love, take a chance
Come with me to wonderland
(Space Love, Space Love, I feel your Space Love)
Space Love, make move
Dance to my atomic groove
(Space Love, Space Love, let me be your lover)
Space Love, take a chance
Come with me to wonderland
(Space Love, Space Love, I feel your Space Love)
I, I’m lost in space for you Baby
(Oh, oh get ready)
That’s why, oh honey you drive me crazy
(Oh, oh so tell me why)
(And I 'm gonna touch you flashin' in the night)
(Interplanetary lover, you take me higher)
Space Love, make move
Dance to my atomic groove
Space Love, take a chance
Come with me to wonderland
(Space Love, Space Love, I feel your Space Love)
Ahhh!
Space Love!
(Oh, oh get ready)
(Oh, oh so tell me why)
Now we’re together, running in the blue sky
(And I 'm gonna touch you flashin' in the night)
Now and forever keep your soul on fire
(Interplanetary lover, you take me higher)
Space Love, make move
Dance to my atomic groove
(Space Love, Space Love, let me be your lover)
Space Love, take a chance
Come with me to wonderland
(Space Love, Space Love, I feel your Space Love)
Space Love, make move
Dance to my atomic groove
(Space Love, Space Love, let me be your lover)
Space Love, take a chance
Come with me to wonderland
(Space Love, Space Love, I feel your Space Love)

(переклад)

Я, я загубився в просторі для тебе, Крихітко
(Ой, ой, готуйся)
Ось чому, любий, ти зводиш мене з розуму
(Ой, ой, тож скажи мені, чому)
Тепер ми разом, біжимо в блакитному небі
(І я доторкнусь до тебе, спалахуючи в ночі)
Тепер і назавжди тримай свою душу у вогні
(Міжпланетний коханець, ти береш мене вище)
Космічна любов, рухайся
Танцюй під мій атомний ритм
(Космічна любов, космічна любов, дозволь мені бути твоїм коханцем)
Space Love, ризикни
Поїхали зі мною в країну чудес
(Космічна любов, Космічна любов, я відчуваю твою Космічну любов)
Космічна любов, рухайся
Танцюй під мій атомний ритм
(Космічна любов, космічна любов, дозволь мені бути твоїм коханцем)
Space Love, ризикни
Поїхали зі мною в країну чудес
(Космічна любов, Космічна любов, я відчуваю твою Космічну любов)
Я, я хочу погойдатися з тобою, дитино
(О, о, готуйся)
Lets Fly, о, мила, скажи, що це чудово
(Ой, ну скажи мені, чому)
Тепер ми разом, біжимо в блакитному небі
(І я доторкнусь до тебе, спалахуючи в ночі)
Тепер і назавжди тримай свою душу у вогні
(Міжпланетний коханець, ти береш мене вище)
Космічна любов, рухайся
Танцюй під мій атомний ритм
(Космічна любов, космічна любов, дозволь мені бути твоїм коханцем)
Space Love, ризикни
Поїхали зі мною в країну чудес
(Космічна любов, Космічна любов, я відчуваю твою Космічну любов)
Космічна любов, рухайся
Танцюй під мій атомний ритм
(Космічна любов, космічна любов, дозволь мені бути твоїм коханцем)
Space Love, ризикни
Поїхали зі мною в країну чудес
(Космічна любов, Космічна любов, я відчуваю твою Космічну любов)
Я, я загубився в просторі для тебе, Крихітко
(Ой, ой, готуйся)
Ось чому, любий, ти зводиш мене з розуму
(Ой, ой, тож скажи мені, чому)
(І я доторкнусь до тебе, спалахуючи в ночі)
(Міжпланетний коханець, ти береш мене вище)
Космічна любов, рухайся
Танцюй під мій атомний ритм
Space Love, ризикни
Поїхали зі мною в країну чудес
(Космічна любов, Космічна любов, я відчуваю твою Космічну любов)
Аааа!
Космічна любов!
(Ой, ой, готуйся)
(Ой, ой, тож скажи мені, чому)
Тепер ми разом, біжимо в блакитному небі
(І я доторкнусь до тебе, спалахуючи в ночі)
Тепер і назавжди тримай свою душу у вогні
(Міжпланетний коханець, ти береш мене вище)
Космічна любов, рухайся
Танцюй під мій атомний ритм
(Космічна любов, космічна любов, дозволь мені бути твоїм коханцем)
Space Love, ризикни
Поїхали зі мною в країну чудес
(Космічна любов, Космічна любов, я відчуваю твою Космічну любов)
Космічна любов, рухайся
Танцюй під мій атомний ритм
(Космічна любов, космічна любов, дозволь мені бути твоїм коханцем)
Space Love, ризикни
Поїхали зі мною в країну чудес
(Космічна любов, Космічна любов, я відчуваю твою Космічну любов)