Переклад тексту пісні Parlami - Fasma

Parlami (оригінал)

Vorrei darti la mia forza per vederti parlare
Non di ciò che ti succede, ma parlare di te
Anche un granello di sabbia che si è perso nel mare
Può tornare come roccia, come puoi farlo te
Non dire, non dire
Che ti va bene questo mondo bastardo
Anche col posto rubi il posto di un altro
Anche se voglio, io non posso cambiarlo
Io non posso cambiarlo, io non sono quell’altro
Che di me, che di me
Ti rimane solo addosso il tabacco
Qualche foto e qualche vestito sparso
Anche se voglio, io non posso cambiarlo
Io non posso cambiarlo, ma noi sì
Parlami, parlami
Dai, ti prego, tu guardami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami, guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini
E quindi parlami, parlami
Dai, ti prego, tu parlami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini
Quindi parlami, parlami
Dai, ti prego, tu parlami
Se vuoi stiamo più vicini, ma rendendoci apatici
Quindi baciami, baciami
Che dai baci fantastici che mi aumentano i battiti
Ti prego, tu salvami
Dimmi come faccio a stare bene così
Nei miei giorni no tu sei l’unico sì
Tu che mi parlavi e mi parlavi di te
E come se parlassi e parlassi di me
Quegli sguardi e quelle smorfie io le ho prese da te
Il modo in cui ora gridi tu l’hai preso da me
E sei tu che mi ringrazi, ma grazie di che?
Grazie a te ho tirato fuori il meglio di me
Parlami, parlami
Dai, ti prego, tu guardami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami, guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini
E quindi parlami, parlami
Dai, ti prego, tu parlami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini
Quindi parlami, parlami
Dai, ti prego, tu parlami
Se vuoi stiamo più vicini, ma rendendoci apatici
Quindi baciami, baciami
Che dai baci fantastici che mi aumentano i battiti
Ti prego, tu salvami

(переклад)

Я хотів би дати тобі свою силу, щоб побачити, як ти говориш
Не про те, що з тобою відбувається, а про тебе
Навіть піщинка, що загубилася в морі
Це може повернутися як камінь, як і ви
Не кажи, не кажи
Що цей сволочий світ тебе влаштовує
Навіть з місцем ти крадеш чуже місце
Навіть якщо я хочу, я не можу цього змінити
Я не можу цього змінити, я не такий інший
Що мені, що мені
Залишився лише тютюн
Кілька фотографій і кілька вільних суконь
Навіть якщо я хочу, я не можу цього змінити
Я не можу це змінити, але ми можемо
Поговори зі мною, поговори зі мною
Давай, будь ласка, подивися на мене
Тому що в твоїх очах я вже бачу, як ти мене уявляєш
І так подивіться на мене, подивіться на мене
Ти знаєш, я люблю ці моменти
В якому ми не воюємо і ми такі, як ви нас собі уявляєте
Тож поговори зі мною, поговори зі мною
Давай, будь ласка, поговори зі мною
Тому що в твоїх очах я вже бачу, як ти мене уявляєш
І так подивіться на мене подивіться на мене
Ти знаєш, я люблю ці моменти
В якому ми не воюємо і ми такі, як ви нас собі уявляєте
Тож поговори зі мною, поговори зі мною
Давай, будь ласка, поговори зі мною
Якщо ви хочете, ми залишаємося ближче, але змушуючи нас бути апатичними
Тож поцілуй мене, поцілуй мене
Що ти даруєш фантастичні поцілунки, які прискорюють моє серцебиття
Будь ласка, врятуй мене
Скажи мені, як мені так добре почуватися?
У мої погані дні ти єдине так
Ти, хто говорив зі мною, і ти говорив мені про себе
Ти ніби говорив і говорив про мене
Ці погляди і ці обличчя я перебрав у вас
Те, як ти зараз кричиш, ти отримав це від мене
І це ти мені дякуєш, але за що?
Завдяки тобі я виявив у собі найкраще
Поговори зі мною, поговори зі мною
Давай, будь ласка, подивися на мене
Тому що в твоїх очах я вже бачу, як ти мене уявляєш
І так подивіться на мене, подивіться на мене
Ти знаєш, я люблю ці моменти
В якому ми не воюємо і ми такі, як ви нас собі уявляєте
Тож поговори зі мною, поговори зі мною
Давай, будь ласка, поговори зі мною
Тому що в твоїх очах я вже бачу, як ти мене уявляєш
І так подивіться на мене подивіться на мене
Ти знаєш, я люблю ці моменти
В якому ми не воюємо і ми такі, як ви нас собі уявляєте
Тож поговори зі мною, поговори зі мною
Давай, будь ласка, поговори зі мною
Якщо ви хочете, ми залишаємося ближче, але змушуючи нас бути апатичними
Тож поцілуй мене, поцілуй мене
Що ти даруєш фантастичні поцілунки, які прискорюють моє серцебиття
Будь ласка, врятуй мене