Переклад тексту пісні Senza vertigini - Nashley, Fasma

Senza vertigini - Nashley, Fasma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Senza vertigini, виконавця - Nashley
Дата випуску: 03.03.2022
Мова пісні: Італійська

Senza vertigini

(оригінал)
Se non esistono né santi né eroi
Chi sto aspettando che mi venga a salvare?
E se il passato resta dietro di noi
Perché mi sento gli occhi dietro le spalle?
Ho perso tutto nella sala di quel casinò
Cercato casa in una casa che ancora non trovo
La pioggia batte forte sulle vetrate
Come fossero strade, così fredde e bagnate
E arrivi tu, per stasera non mettermi giù
Non sto bene, non mi servi tu
Posso fingere (Ma non so se posso farti bene)
Noi che siamo in mezzo ad un mare
Noi che siamo senza riparo
Noi, potrei starci le ore ma quanto calore
Io non sento brividi
Ci buttiamo dal cielo noi, senza paracadute
Noi non sappiamo volare ma soltanto cadere ma senza vertigini
Yeah, io sono in guerra con il tempo (Yeah)
Brividi dal freddo (Yeah), brividi che ho dentro (Yeah)
Baci così crudi, si mischiano col cemento
Pugni così duri che coprono ciò che penso
Eh, beh, del resto, cosa ho di certo (Yeah)
Padri di un destino ma figli di mondo acerbo
Fiumi di speranze che scorrono nel deserto
Scenderà la pioggia a lavare quel marcio dentro
Noi, fiori nati e cresciuti in mezzo all’inverno
Non mi uccide, però fa male
Nella vita ho sempre camminato scalzo
L’elegante non lo so fare
Brucia fuoco sotto questi occhi di ghiaccio
Che pensavi, fossi normale?
Mi raccogli come se fossi uno straccio
Quando la serata va male
E arrivi tu, per stasera non mettermi giù
Non sto bene, non mi servi tu
Posso fingere (Ma non so se posso farti bene)
Noi che siamo in mezzo ad un mare
Noi che siamo senza riparo
Noi, potrei starci le ore ma quanto calore
Io non sento brividi
Ci buttiamo dal cielo noi, senza paracadute
Noi non sappiamo volare ma soltanto cadere ma senza vertigini
(переклад)
Якщо немає святих і героїв
Кого я чекаю, щоб прийти і врятувати мене?
І якщо минуле залишилося позаду
Чому я відчуваю очі за спиною?
Я втратив усе в тій кімнаті казино
Шукаю будинок у будинку, який досі не можу знайти
Дощ сильно б'є у вікна
Наче це були вулиці, такі холодні й вологі
А ти прийди, не відкладай мене на сьогоднішній вечір
Я не в порядку, ти мені не потрібен
Я можу прикидатися (але я не знаю, чи зможу зробити тобі добре)
Ми, хто посеред моря
Ми, хто без притулку
Нас, я міг би залишатися там годинами, але скільки тепла
Я не відчуваю ознобу
Ми кидаємося з неба, без парашута
Ми не вміємо літати, а тільки падати, але без запаморочення
Так, я воюю з часом (Так)
Озноб від холоду (Так), озноб всередині мене (Так)
Поцілунки такі сирі, що змішуються з бетоном
Удари настільки сильні, що перекривають те, що я думаю
Ех, ну, зрештою, що я маю точно (Так)
Батьки долі, але діти незрілого світу
У пустелі течуть ріки надій
Прийде дощ, щоб змити ту гнилу всередині
Ми, квіти, народжені і вирощені посеред зими
Мене це не вбиває, але болить
У житті я завжди ходив босоніж
Я не знаю, як зробити елегантний
Пали вогонь під цими крижаними очима
Як ти думав, я був нормальним?
Ти підхоплюєш мене, як ганчірку
Коли вечір піде не так
А ти прийди, не відкладай мене на сьогоднішній вечір
Я не в порядку, ти мені не потрібен
Я можу прикидатися (але я не знаю, чи зможу зробити тобі добре)
Ми, хто посеред моря
Ми, хто без притулку
Нас, я міг би залишатися там годинами, але скільки тепла
Я не відчуваю ознобу
Ми кидаємося з неба, без парашута
Ми не вміємо літати, а тільки падати, але без запаморочення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Fasma