Переклад тексту пісні Till The Cows Come Home - Farmer Boys

Till The Cows Come Home (оригінал)

You told me to hold on here
To hold on like day old beer
To hold on for your return
May I yearn and burn?
I sit in my rocking chair
And swing like a doctrinaire
On things that won’t be so
Up and down
Day by day, all night long
All the years you have been gone
I hold on here
Till the cows come home
The bitterness inside me
Embraces me totally
And opens me finally
I have been alone
I hold on a rocking chair again
And swing like a doctrinaire again
On things that won’t be so
Up and down
Day by day, all night long
All the years you have been gone
I hold on here
Till the cows come home
Oh god I’m yearning
I’m always burning
For things that are gone
But now I’m learning
To stop turning around, to hold on
That’s not a song about you
Not about me, not about anyone
Maybe an outstanding account to be paid
For all the days, all night long, all the years
I hold on till the cows come home

Till The Cows Come Home (переклад)

Ти сказав мені затриматися тут
Щоб триматися, як витримане пиво
Щоб зачекати повернення
Чи можу я сумувати й горіти?
Я сиджу у своєму крісла-гойдалці
І розмахуватися, як доктрин
Про те, чого не буде
Догори й донизу
День у день, всю ніч
Усі роки, яких тебе не було
Я тримаюся тут
Поки корови не прийдуть додому
Гіркота всередині мене
Обіймає мене повністю
І нарешті відкриває мені
Я був один
Я знову тримаюся на кріслі-гойдалці
І знову розмахнутися, як доктрин
Про те, чого не буде
Догори й донизу
День у день, всю ніч
Усі роки, яких тебе не було
Я тримаюся тут
Поки корови не прийдуть додому
Боже, я тужу
Я завжди горю
За речі, яких немає
Але зараз я вчуся
Щоб перестати обертатися, затриматися
Це не пісня про вас
Ні про мене, ні про когось
Можливо, невиплачений рахунок, який оплачується
На всі дні, всю ніч, усі роки
Чекаю, поки корови не прийдуть додому