| For the world to sing
| Щоб світ співав
|
| This is for the world to sing
| Це для світу, щоб співати
|
| So pleased to see you here
| Так радий бачити вас тут
|
| Come right inside
| Заходьте прямо всередину
|
| To this celebration of
| До цего святкування
|
| The fact that we’re alive
| Те, що ми живі
|
| Not much that one can do
| Мало що можна зробити
|
| To right all the wrongs
| Щоб виправити всі помилки
|
| All we can offer is
| Все, що ми можемо запропонувати, це
|
| That humble song
| Та скромна пісня
|
| Here come the winds of war
| Ось вітер війни
|
| The sport of kings
| Спорт королів
|
| There’s nothing much at stake
| На карту немає нічого особливого
|
| Just everything
| Просто все
|
| But when you break it down
| Але коли ви розбиваєте це
|
| It’s all the same
| Це все однаково
|
| One gets the Nobel Prize
| Один отримує Нобелівську премію
|
| The other one gets the blame
| Інший отримує провину
|
| Can you feel the fall?
| Ти відчуваєш падіння?
|
| Can you feel at all?
| Ти взагалі відчуваєш?
|
| This is the world to sing
| Це світ, щоб співати
|
| It all falls down the end begins
| Це все падає, кінець починається
|
| Can you feel the fall?
| Ти відчуваєш падіння?
|
| Can you feel at all?
| Ти взагалі відчуваєш?
|
| Now this is all and everything
| Тепер це все і все
|
| There’s nothing else that we can give
| Ми більше нічого не можемо дати
|
| For the world to sing
| Щоб світ співав
|
| This a dangerous place
| Це небезпечне місце
|
| Greedy as well
| Також жадібний
|
| The world’s got expensive taste
| Світ має дорогий смак
|
| And it’s hungry as Hell
| І воно голодне, як пекло
|
| It bites with razor blades
| Він кусається лезами бритви
|
| While it — eats you alive
| Поки це — з’їдає вас заживо
|
| It chews you up and spits you out
| Воно зжовує вас і випльовує
|
| Right before your eyes
| Прямо перед очима
|
| Can you feel the fall?
| Ти відчуваєш падіння?
|
| Can you feel at all?
| Ти взагалі відчуваєш?
|
| This is the world to sing
| Це світ, щоб співати
|
| It all falls down the end begins
| Це все падає, кінець починається
|
| Can you feel the fall?
| Ти відчуваєш падіння?
|
| Can you feel at all?
| Ти взагалі відчуваєш?
|
| Now this is all and everything
| Тепер це все і все
|
| There’s nothing else that we can give
| Ми більше нічого не можемо дати
|
| For the world to sing
| Щоб світ співав
|
| For the world to sing
| Щоб світ співав
|
| This is for the world to sing
| Це для світу, щоб співати
|
| So pleased to see you here
| Так радий бачити вас тут
|
| Come right inside
| Заходьте прямо всередину
|
| To this celebration of
| До цего святкування
|
| The fact that we’re alive
| Те, що ми живі
|
| Not much that one can do
| Мало що можна зробити
|
| To right all the wrongs
| Щоб виправити всі помилки
|
| All we can offer is
| Все, що ми можемо запропонувати, це
|
| That humble song
| Та скромна пісня
|
| For the world to sing
| Щоб світ співав
|
| Yeah this is for the world to sing | Так, це для світу, щоб співати |