Переклад тексту пісні Once and for all - Farmer Boys

Once and for all (оригінал)

It has just been notified that a b-2 aircraft has been sent to ex-Jugoslavia
to end the fightings between the Serbs and Croatians.
According to military
sources the plane is armed with a nuclear bomb.
The bomb has been set to hit
Sarajevo tonight.
We fly above our target destination
No resistance total devastation
I realize my power as I hold the switch
Cleared to go and ready to drop
The Bomb!
The war in Sarajevo has now been
Going on for far too long
Time is at hand to stop this madness
Endless war!
Important people have now decided to
Eliminate the Serbs and Croatians
Once and for all
We drop The Bomb
And make em fall
Once and for all
We drop The Bomb
And make em fall
Helpless soldiers unaware of the fires
Unprotected by their shelters
Sitting ducks for The Bomb!
How can one man decide the fate
Of all their lives
I would never find peace of mind
But orders are orders
If I deny they’ll destroy my life
Catastrophe in the Adriatic sea after a B-2 aircraft carrying a nuclear bomb
crashed into the ocean.
We have reasons to believe that the pilot was
suicidal

(переклад)

Щойно було повідомлено, що літак b-2 був відправлений до колишньої Югославії
щоб припинити бої між сербами та хорватами.
Згідно військових
джерела, що літак озброєний ядерною бомбою.
Бомбу налаштовано на влучити
Сараєво сьогодні ввечері.
Ми літаємо вище цільового пункту призначення
Немає опору, повне спустошення
Я усвідомлюю свою силу, тримаючи перемикач
Звільнено і готове до скидання
Бомба!
Війна в Сараєво зараз була
Занадто довго триває
Настав час зупинити це божевілля
Нескінченна війна!
Тепер важливі люди вирішили
Знищити сербів і хорватів
Раз і назавжди
Ми кидаємо бомбу
І змусити їх падати
Раз і назавжди
Ми кидаємо бомбу
І змусити їх падати
Безпорадні солдати не знають про пожежі
Не захищені їхніми притулками
Сидячі качки для Бомби!
Як одна людина може вирішити долю
З усього їхнього життя
Я ніколи не знайшов би душевного спокою
Але накази є накази
Якщо я заперечу, вони зруйнують моє життя
Катастрофа в Адріатичному морі після того, як літак В-2 ніс ядерну бомбу
врізався в океан.
У нас є підстави вважати, що пілот був
суїцидальний