Переклад тексту пісні Murder Me - Farmer Boys

Murder Me (оригінал)

Too blind to see
What’s going on with me
Too dumb to cry
Too dead to die
Nervously I’m standing there
Too numb to breath the air
Something’s wrong, certainly
That I’m aware of:
They’ll murder me
I hear a crow is cawing over my head
Some men are talking about my death
Smell of rotten flesh fills up the air
My brothers are killed and hanging there
Too blind to see what’s going on with me
Something’s wrong, certainly
Too dumb to cry, too dead to die
They’re killing me
Oh my mother can you see
Oh father set me free
I’m missing the times when the pastures were mine
I grazed with my herd in a wonderful time
Hey, white dressed men
With blood on your hands
First see what I see and then murder me
A rumbling sound, a sudden jerk
A murky track, a lowing hurt
I see the end, my years decline
I see the end of the line
The deadly trap: A single snap
A bolt was shot into my neck
It’s allright, certainly
The good god sets me free
Oh my mother can you see
Oh father set me free
I’m missing the times when the pastures were mine
I grazed with my herd in a wonderful time
Hey, white dressed men
With blood on your hands
First see what I see and then murder me

Murder Me (переклад)

Занадто сліпий, щоб бачити
Що відбувається зі мною
Занадто тупо, щоб плакати
Занадто мертвий, щоб померти
Нервово я стою
Занадто заціпенілий, щоб дихати повітрям
Щось не так, звичайно
про що я знаю:
Вони мене вб'ють
Я чую ворона каркає над моєю головою
Деякі чоловіки говорять про мою смерть
Повітря наповнює запах гнилого м’яса
Моїх братів там вбивають і вішають
Занадто сліпий, щоб бачити, що зі мною відбувається
Щось не так, звичайно
Занадто німі, щоб плакати, занадто мертві, щоб померти
Вони мене вбивають
О, моя мама, ти бачиш
О, батько звільнив мене
Я сумую за часами, коли пасовища були моїми
Я пасуся зі своїм стадом у чудовий час
Гей, чоловіки в білому
З кров’ю на ваших руках
Спочатку подивіться, що я бачу, а потім убий мене
Гук, раптовий ривок
Темна доріжка, боляче
Я бачу кінець, мої роки минають
Я бачу кінець рядка
Смертельна пастка: єдиний удар
Мені в шию влучили болт
Це нормально, звичайно
Добрий бог звільняє мене
О, моя мама, ти бачиш
О, батько звільнив мене
Я сумую за часами, коли пасовища були моїми
Я пасуся зі своїм стадом у чудовий час
Гей, чоловіки в білому
З кров’ю на ваших руках
Спочатку подивіться, що я бачу, а потім убий мене