Переклад тексту пісні Нас больше нет - Fariz Fortuna

Нас больше нет (оригінал)

Припев:
Нас больше нет, теперь мы ты и я.
У каждого отныне, история своя.
Нас больше нет, нас развела судьба,
Но как же это больно, жить без тебя.
Снова, снова одинокий вечер,
Я его с печалью провожаю.
Вспоминаю с грустью наши встречи,
Понимаю, что скучаю.
Но назад к тебе дороги нету,
Мы давно сожгли мосты с тобою.
И любовь, что согревала сердце,
Стала непремерной болью.
Припев: 2раза
Нас больше нет, теперь мы ты и я.
У каждого отныне, история своя.
Нас больше нет, нас развела судьба,
Но как же это больно, жить без тебя.
Просыпаюсь без тебя я утром,
И чего-то словно не хватает.
Захлебнулся в горе я как будто,
И душа моя — рыдает…
И душа моя…
Припев: 2раза.
Нас больше нет, теперь мы ты и я.
У каждого отныне, история своя.

(переклад)

Приспів:
Нас більше немає, тепер ми ти і я.
Кожного відтепер історія своя.
Нас більше немає, нас розвела доля,
Але як це боляче, жити без тебе.
Знову, знову самотній вечір,
Я його з сумом проводжу.
Згадую із смутком наші зустрічі,
Розумію, що сумую.
Але назад до тебе дороги немає,
Ми давно спалили мости з тобою.
І любов, що зігрівала серце,
Стала непереборним болем.
Приспів: 2рази
Нас більше немає, тепер ми ти і я.
Кожного відтепер історія своя.
Нас більше немає, нас розвела доля,
Але як це боляче, жити без тебе.
Прокидаюся без тебе я вранці,
І чогось ніби не вистачає.
Захлинувся в горі я ніби,
І душа моя — ридає...
І душа моя…
Приспів: 2рази.
Нас більше немає, тепер ми ти і я.
Кожного відтепер історія своя.