Переклад тексту пісні Дважды снилась - Fariz Fortuna

Дважды снилась (оригінал)

Припев:
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.
Куплет 1:
Во мне сто лиц и тысячи ролей.
Но я один среди людей.
А ты одна, так капризна и нежна.
Но ни в кого не влюблена.
Припев:
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.
Куплет 2:
В моих строках ты в тумане, облаках.
Ты живешь в моих стихах.
Шути, люби и в мечтах моих живи.
Но на яву ко мне прийди.
Припев: х4
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.

(переклад)

Приспів:
Двічі ти снилася, а може й більше.
Ну чому день залишився не прожитий?
Двічі придумати себе неможливо.
Двічі побачити поряд нас складно.
Куплет 1:
У мене сто осіб і тисячі ролей.
Але я один серед людей.
А ти одна, так примхлива і ніжна.
Але ні в кого не закохана.
Приспів:
Двічі ти снилася, а може й більше.
Ну чому день залишився не прожитий?
Двічі придумати себе неможливо.
Двічі побачити поряд нас складно.
Куплет 2:
У моїх рядках ти в тумані, хмарах.
Ти живеш у моїх віршах.
Жартуй, люби і в мріях моїх живи.
Але на яву до мені прийди.
Приспів: х4
Двічі ти снилася, а може й більше.
Ну чому день залишився не прожитий?
Двічі придумати себе неможливо.
Двічі побачити поряд нас складно.