Переклад тексту пісні PASSO FALSO - Farès, Jxn, Faster

PASSO FALSO (оригінал)

Passo falso, cado ancora sai già che sono sotto, apri
Ho dentro qualcosa che non funziona
Allora che sei qui a fare?
Ho la stanza buia senza stelle, ma la mente vola senza ali
Yeah, yeah, yeah
E non ti credevo, speravo che scherzassi
Se passi di qua, non mi mandare più messaggi
Non siamo come allora, yeah, yeah, yeah
Siamo nel viaggio, o resto sveglio o collasso
A disagio, distratto, a mio agio distraggo
Lo sai che siamo in struggle, sto posto c’ha dato uno svantaggio
Uno schiaffo, un abbraccio, più di un motivo per andarcene
Lo zaino pesa un botto, fra', è acciaio
A mezzanotte sbocciamo senza neanche sapre che facciamo
La set non ha ora, è peggiore della fame
L’asfalto su cui siedo col sole brucia assai
Ho la faccia bianca come il colore di quei sassi
L’emozione che provi quando caschi, pensavo che scherzassi
Non tutti alla fine sono rimasti
Ci siamo persi per strada, sì, come non c’importasse
Sì, come poi fanno in tanti, l’odio messo da parte
Capisco che non mi serve, dovrebbero farlo gli altri
Corro e non mi fermo ora, ma si fermano le ore
Sono davanti al burrone, un
Passo falso, cado ancora sai già che sono sotto, apri
Ho dentro qualcosa che non funziona
Allora che sei qui a fare?
Ho la stanza buia senza stelle, ma la mente vola senza ali
Yeah, yeah, yeah
E non ti credevo, speravo che scherzassi
Se passi di qua, non mi mandare più messaggi
Non siamo come allora, yeah, yeah, yeah (Yeah, ah)
Non siamo più gli stessi, non siamo più ai tempi d’oro
Oppure sono questi e non siamo più attenti noi, bro
Se ripenso a quanti piatti mangiati ma ornati d’odio
Ora non azzardarti a stupirti per come sono
Certe volte trovo pace dentro il buio eterno, qui mi fermo
Perché fa paura la luce quando sei allo scoperto
Il cuore è cieco, infatti non so cosa cerco
Resto solo tipo ginestra o fiore del deserto
E quante volte, fra', ho pensato di andarmene
Ma è difficile salpare se hai gettato delle ancore
È inutile un trono senza bandiera da battere
Ed è difficile essere uomo se incantato da bambole
Io stavo altrove, fuoco fatuo, nato senza nome
E dopo nominato e datomi allegato anche un cognome
Tu invece mi chiamavi amore, ora quell’amore muore
Solo davanti al burrone, un
Passo falso, cado ancora sai già che sono sotto, apri
Ho dentro qualcosa che non funziona
Allora che sei qui a fare?
Ho la stanza buia senza stelle, ma la mente vola senza ali
Yeah, yeah, yeah
E non ti credevo, speravo che scherzassi
Se passi di qua, non mi mandare più messaggi
Non siamo come allora, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Помилковий крок, я все одно падаю, ти вже знаєш, що я під, відкрий
У мене всередині щось не працює
Тож що ти тут робити?
У мене темна кімната без зірок, але розум летить без крил
Так, так, так
А я тобі не вірив, сподівався, що ти жартуєш
Якщо ви пройдете сюди, не пишіть мені більше
Ми не такі, як тоді, так, так, так
Ми в дорозі, або я лежу без сну, або впав
Незручно, розсіяно, невимушено відволікаю
Ви знаєте, що ми в боротьбі, це місце дало нам недолік
Ляпас, обійми, не одна причина піти
Рюкзак важить багато, між ', він сталь
Опівночі ми розквітаємо, навіть не знаючи, що робити
Набір не має часу, це гірше голоду
Асфальт, на якому я сиджу разом із сонцем, дуже горить
Моє обличчя біле, як колір тих каменів
Емоції, які ви відчуваєте, коли ви розбиваєтеся, я думав, що ви жартуєте
Не всі врешті залишилися
Ми заблукали по дорозі, так, нам було байдуже
Так, як багато хто робить, ненависть відкидається
Я розумію, що мені це не потрібно, іншим треба
Я біжу і зараз не зупиняюся, але години зупиняються
Я перед яром, а
Помилковий крок, я все одно падаю, ти вже знаєш, що я під, відкрий
У мене всередині щось не працює
Тож що ти тут робити?
У мене темна кімната без зірок, але розум летить без крил
Так, так, так
А я тобі не вірив, сподівався, що ти жартуєш
Якщо ви пройдете сюди, не пишіть мені більше
Ми не такі, як тоді, так, так, так (так, ах)
Ми вже не ті, ми вже не в золотому віці
Або це і ми більше не звертаємо уваги, брате
Якщо згадати, скільки страв я з’їв, але прикрашених ненавистю
Тепер не смій дивуватися, який я
Іноді я знаходжу спокій у вічній темряві, тут зупиняюся
Бо світло страшне, коли ти на відкритому повітрі
Серце сліпе, насправді я не знаю, що я шукаю
Відпочивай лише як віник чи квітка пустелі
А скільки разів, брате, я думав про те, щоб піти
Але важко відплисти, якщо ти кинув якір
Трон без прапора бити марно
І важко бути чоловіком, якщо зачарований ляльками
Я був деінде, народжений без імені
А після того, як ти назвав і прикріпив мені прізвище
Замість того, щоб ти називав мене коханням, тепер ця любов помирає
На самоті перед яром, а
Помилковий крок, я все одно падаю, ти вже знаєш, що я під, відкрий
У мене всередині щось не працює
Тож що ти тут робити?
У мене темна кімната без зірок, але розум летить без крил
Так, так, так
А я тобі не вірив, сподівався, що ти жартуєш
Якщо ви пройдете сюди, не пишіть мені більше
Ми не такі, як тоді, так, так, так