Переклад тексту пісні Focus - Far Out, Heather Sommer

Focus (оригінал)

Unsettling, I watch the world, settle for anything
Just to get by
I don’t wanna be tangled in a web that I can never leave
Wasting my time
But you, you get my mind
Yeah, you
Yeah, you know why
Living high, no limitations
No, we don’t listen
When they say we’re not capable
Jumping in, no hesitation
'Cause we belong in the wild
Running free like a child
All the lights are motivation
Touching the sky, no, we won’t let it slip through our hands
Kicking the door when it’s closing
Building a wall when it’s folding
We’re always finding a way
And we’ll never lose, never lose, never lose focus
Never lose, never lose, never lose focus
Never lose, never lose, never lose focus
Never lose, never lose, never lose focus
Dehumanized, but my heart beats and I still see through human eyes
Everywhere I go, ooh
I’m constantly reminded of why I won’t define myself
But you, you get my mind
Yeah, you
Yeah, you know why
Living high, no limitations
No, we don’t listen
When they say we’re not capable
Jumping in, no hesitation
'Cause we belong in the wild
Running free like a child
All the lights are motivation
Touching the sky, no, we won’t let it slip through our hands
Kicking the door when it’s closing
Building a wall when it’s folding
We’re always finding a way
And we’ll never lose, never lose, never lose focus
Never lose, never lose, never lose focus
Never lose, never lose, yeah
And we’ll never lose, never lose, never lose focus
Ooh, never lose, never lose, never lose focus
Yeah, never lose, never lose, never lose focus

(переклад)

Тривожно спостерігаю за світом, погоджуюся на будь-що
Просто щоб пройти
Я не хочу заплутатися в павутині, яке я ніколи не зможу покинути
Марную час
Але ти, ти розумієш мою думку
Так, ти
Так, ти знаєш чому
Жити високо, без обмежень
Ні, ми не слухаємо
Коли вони кажуть, що ми не здатні
Без вагань
Тому що ми належимо до дикої природи
Бігати вільно, як дитина
Всі вогники - мотивація
Торкнувшись неба, ні, ми не пустимо із рук
Бити ногами по дверях, коли вони зачиняються
Будівництво стіни, коли вона складається
Ми завжди знаходимо спосіб
І ми ніколи не втратимо, ніколи не втратимо, ніколи не втратимо фокус
Ніколи не втрачайте, ніколи не втрачайте, ніколи не втрачайте концентрації
Ніколи не втрачайте, ніколи не втрачайте, ніколи не втрачайте концентрації
Ніколи не втрачайте, ніколи не втрачайте, ніколи не втрачайте концентрації
Дегуманізовано, але моє серце б’ється, і я все ще бачу людськими очима
Куди б я не був, ох
Мені постійно нагадують, чому я не хочу визначати себе
Але ти, ти розумієш мою думку
Так, ти
Так, ти знаєш чому
Жити високо, без обмежень
Ні, ми не слухаємо
Коли вони кажуть, що ми не здатні
Без вагань
Тому що ми належимо до дикої природи
Бігати вільно, як дитина
Всі вогники - мотивація
Торкнувшись неба, ні, ми не пустимо із рук
Бити ногами по дверях, коли вони зачиняються
Будівництво стіни, коли вона складається
Ми завжди знаходимо спосіб
І ми ніколи не втратимо, ніколи не втратимо, ніколи не втратимо фокус
Ніколи не втрачайте, ніколи не втрачайте, ніколи не втрачайте концентрації
Ніколи не втрачай, ніколи не втрачай, так
І ми ніколи не втратимо, ніколи не втратимо, ніколи не втратимо фокус
Ой, ніколи не втрачайте, ніколи не втрачайте, ніколи не втрачайте концентрації
Так, ніколи не втрачайте, ніколи не втрачайте, ніколи не втрачайте концентрації