Переклад тексту пісні Wenn du glaubst ich sterbe heut Nacht - Fantasy

Wenn du glaubst ich sterbe heut Nacht (оригінал)

Du gehst, verlässt mein Herz
Ich fühle keinen Schmerz
Ich werd' nicht leiden für dich
Ich werde wieder fliegen
Mich wieder neu verlieben
Es gibt so viele auf der Welt
Und wenn du glaubst ich sterbe heut' Nacht ohne dich
Dann bist du ein Idiot, denn das tue ich nicht
Ich hab dich tausend mal geliebt
Du hast mich tausend mal verletzt
Jetzt habe ich die Gefühle auf Eiszeit gesetzt
Ich frag mein Horoskop
Ob sich’s zum Warten lohnt
Fühlt da noch jemand wie ich
Ich muss nicht lange warten
So steht’s in meinen Karten
Es schlägt ein neues Herz für mich
Und wenn du glaubst ich sterbe heut Nacht ohne dich
Dann bist du ein Idiot, denn das tue ich nicht
Ich hab dich tausendmal geliebt
Du hast mich tausend mal verletzt
Jetzt habe ich die Gefühle auf Eiszeit gesetzt
Und wenn du glaubst ich sterbe heut Nacht ohne dich
Dann bist du ein Idiot, denn das tue ich nicht
Ich hab dich tausend mal geliebt
Du hast mich tausend mal verletzt
Jetzt habe ich die Gefühle auf Eiszeit gesetzt

(переклад)

Ти йди, покинь моє серце
я не відчуваю болю
Я не буду страждати за тобою
я знову полечу
закохатися знову
У світі їх так багато
І якщо ти думаєш, що я помру сьогодні ввечері без тебе
Тоді ти ідіот, тому що я ні
Я любив тебе тисячу разів
Ти завдав мені болю тисячу разів
Тепер я налаштував почуття на льодовиковий період
Запитую свій гороскоп
Чи варто чекати?
Хтось ще відчуває себе так, як я
Мені не доведеться довго чекати
Так написано на моїх картках
Нове серце б'ється для мене
І якщо ти думаєш, що я помру сьогодні ввечері без тебе
Тоді ти ідіот, тому що я ні
Я любив тебе тисячу разів
Ти завдав мені болю тисячу разів
Тепер я налаштував почуття на льодовиковий період
І якщо ти думаєш, що я помру сьогодні ввечері без тебе
Тоді ти ідіот, тому що я ні
Я любив тебе тисячу разів
Ти завдав мені болю тисячу разів
Тепер я налаштував почуття на льодовиковий період