Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'd Rather Be Blue, виконавця - Fanny Brice. Дата випуску: 04.05.2020
Мова пісні: Англійська
I'd Rather Be Blue(оригінал) |
| Here I am, there you be |
| Miles and miles away from me |
| I can’t see the good in goodbye |
| Still best of friends have to part |
| Don’t lose sleep and don’t lose heart |
| No need, so baby don’t cry |
| I’d rather be blue thinking of you |
| I’d rather be blue over you |
| Than be happy with somebody else |
| I can’t live without ya, outcha |
| For you I’m strong |
| I’m crazy about’cha, outcha magoutcha |
| Don’t stay too long |
| I need a little ah, little ooh, little oh, |
| And I’m knocking on wood. |
| Ah, honey hurry up, hurry up, hurry up |
| It’s so hard to be good |
| I’d rather be blue thinking of you |
| I’d rather be blue over you |
| Than be happy with somebody else |
| Will I be good? |
| Will I be bad? |
| Don’t be a fool, you fool. |
| My little flat, I’m turning that |
| Into a Sunday school |
| While you’re away, I’m here to say |
| There’ll be no iceman there. |
| Singin' the blues I’m gonna use |
| Nothin' but Frigidaire. |
| I’d rather be blue thinking of you |
| I’d rather be blue over you |
| Than be happy with somebody else |
| Blue over you, I’d rather be blue over you |
| Than be hap-hap-hap-happy |
| With somebody else. |
| (переклад) |
| Ось я, ось і ви |
| За милі й милі від мене |
| Я не бачу добра в прощанні |
| Все одно найкращі друзі повинні розлучитися |
| Не втрачайте сон і не падайте духом |
| Не потрібно, тому не плач |
| Я краще буду синім, думаючи про вас |
| Я краще буду синій над тобою |
| Чим будьте щасливі з кимось іншим |
| Я не можу без тебе жити |
| Для тебе я сильний |
| Я без розуму від’cha, outcha magoutcha |
| Не залишайтеся занадто довго |
| Мені потрібно трохи |
| І я стукаю по дереву. |
| Ах, мила, поспішай, поспішай, поспішай |
| Так важко бути хорошим |
| Я краще буду синім, думаючи про вас |
| Я краще буду синій над тобою |
| Чим будьте щасливі з кимось іншим |
| Чи буду я гарним? |
| Чи стану я поганим? |
| Не будь дурнем, дурень. |
| Моя маленька квартира, я переверну це |
| У недільну школу |
| Поки вас немає, я тут, щоб сказати |
| Там не буде лідмена. |
| Співаю блюз, який я збираюся використовувати |
| Нічого, крім Frigidaire. |
| Я краще буду синім, думаючи про вас |
| Я краще буду синій над тобою |
| Чим будьте щасливі з кимось іншим |
| Синій над тобою, я б хотів бути синім над тобою |
| Тоді будьте щасливі |
| З кимось іншим. |