Переклад тексту пісні Blue Moon - Fancy Cars, Lovlee

Blue Moon (оригінал)

In the early days
When we turned the page
Put scars on our hearts
Like a mystery
Couldn’t find the way
All wrong from the start
There were too many lines crossed, you can’t change the past
Oh but sometimes I still wish I could take you back
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna start over, over
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna start over
With you now
Now that we’ve had
All of this time
Alone to reflect
On good and bad
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna forget
Getting over you
Getting over you
Something makes me wanna forget
Getting over you
Once in a blue moon
Something makes me wanna forget
Getting over you
I’ve become so strong
Since I moved along
Not big on regrets
But when I breathe you in
I can taste your skin
I wanna relive
Every moment we wasted, we fucked it all up
When we should have been naked and just making love
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna start over, over
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna start over
With you now
Now that we’ve had
All of this time
Alone to reflect
On good and bad
Once in a blue moon
Something about you
Makes me wanna forget
Getting over you
Getting over you
Something makes me wanna forget
Getting over you
Once in a blue moon
Something makes me wanna forget
Getting over you

(переклад)

У перші дні
Коли ми перегорнули сторінку
Покладіть шрами на наші серця
Як таємниця
Не зміг знайти шлях
Все неправильно з самого початку
Забагато меж було перетнуто, минулого не змінити
О, але іноді мені все одно хотілося б забрати вас назад
Один раз в блакитного місяця
Дещо про тебе
Мені хочеться почати спочатку, спочатку
Один раз в блакитного місяця
Дещо про тебе
Мені хочеться почати спочатку
З тобою зараз
Тепер, коли ми мали
весь цей час
Наодинці, щоб обміркувати
На хороші та погані
Один раз в блакитного місяця
Дещо про тебе
Мені хочеться забути
Подолання тебе
Подолання тебе
Щось змушує мене забути
Подолання тебе
Один раз в блакитного місяця
Щось змушує мене забути
Подолання тебе
Я став таким сильним
З тих пір, як я переїхав
Не дуже шкодуйте
Але коли я вдихну тебе
Я відчуваю смак вашої шкіри
Я хочу пережити
Кожну мить, яку ми витратили, ми все зіпсували
Коли ми мали бути голими й просто займатися любов’ю
Один раз в блакитного місяця
Дещо про тебе
Мені хочеться почати спочатку, спочатку
Один раз в блакитного місяця
Дещо про тебе
Мені хочеться почати спочатку
З тобою зараз
Тепер, коли ми мали
весь цей час
Наодинці, щоб обміркувати
На хороші та погані
Один раз в блакитного місяця
Дещо про тебе
Мені хочеться забути
Подолання тебе
Подолання тебе
Щось змушує мене забути
Подолання тебе
Один раз в блакитного місяця
Щось змушує мене забути
Подолання тебе