Переклад тексту пісні Brave - Fancy Cars

Brave (оригінал)

Some friends come in many shades
Light and darker on some days
Some will fold like paper planes
Some hearts will break, 'cause…
Every time they feel safe
Fear comes back for their faith
Stuck inside with a pain
They can’t seem to erase
They say they don’t wanna be broken
But it’s like they’re living with ghosts and
Every time it’s the same
Ask me why it’s so hard to be brave
It’s so hard to be brave
It’s so hard to be torn sailed
Stranded in the wind
Hearts frail lost from where they’ve been
Looking for the confidence
To know happiness but
Every time they feel safe
Fear comes back for their faith
Stuck inside with a pain
They can’t seem to erase
They say they don’t wanna be broken
But it’s like they’re living with ghosts and
Every time it’s the same
Ask me why it’s so hard to be brave
It’s so hard to be brave
It’s so hard to be brave
It’s so hard to be brave
It’s so hard to be brave
They say they don’t wanna be broken
But it’s like they’re living with ghosts and
Every time it’s the same
Ask me why it’s so hard to be brave
It’s so hard to be brave

Brave (переклад)

Деякі друзі бувають різних відтінків
У деякі дні світлі й темніші
Деякі будуть складатися, як паперові літачки
Деякі серця розірвуться, тому що...
Кожен раз вони відчувають себе в безпеці
Страх повертається за їхню віру
Застряг усередині від болю
Здається, вони не можуть стерти
Вони кажуть, що не хочуть, щоб їх зламали
Але наче вони живуть з привидами і
Щоразу однаково
Запитайте мене, чому так важко бути сміливим
Це так важко бути сміливим
Це так важко бути розірваним
Застряг на вітрі
Серця втрачені з того місця, де вони були
Шукаю впевненості
Знати щастя, але
Кожен раз вони відчувають себе в безпеці
Страх повертається за їхню віру
Застряг усередині від болю
Здається, вони не можуть стерти
Вони кажуть, що не хочуть, щоб їх зламали
Але наче вони живуть з привидами і
Щоразу однаково
Запитайте мене, чому так важко бути сміливим
Це так важко бути сміливим
Це так важко бути сміливим
Це так важко бути сміливим
Це так важко бути сміливим
Вони кажуть, що не хочуть, щоб їх зламали
Але наче вони живуть з привидами і
Щоразу однаково
Запитайте мене, чому так важко бути сміливим
Це так важко бути сміливим