Переклад тексту пісні SUNDAY - Fanatics

SUNDAY (оригінал)

매일이 오늘처럼
Like a Sunday
오늘은 괜히 좀 울적해
그 어디로든 훌쩍 떠날래
생각만 해도 맘이 설레
두 눈 감고 내 맘이 끌리는 대로
그 누구도 아무도
내 맘을 알 수는 없어
나조차 아끼지 못했던 나를 안아줘
그 누구도 아무도
날 가둬 둘 수는 없어
이 순간부턴 맘이 끌리는 대로
Kiss me like a Sunday
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일
일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
날 자극하는 코 끝에 향기 따라서
살랑살랑 바람 부는 곳으로
나의 귓가에 맴도는 소리를 따라서
찰랑찰랑 파도치는 곳으로
그 누구도 아무도
내 맘을 알 수는 없어
나조차 아끼지 못했던 나를 안아줘
그 누구도 아무도
날 가둬 둘 수는 없어
이 순간부터 맘이 끌리는 대로
Kiss me like a Sunday
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일
일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
Woo ooh, 욕심부리라고
인생 한 번뿐이라고
뭐를 하던 뭐가 됐건
하고 싶은 데로 하라고
자유롭게 자신 있게
느끼는 데로 막 지르라고
그 누구도 뭐라 할 수 없어
네가 행복할 수 있다면
Kiss me like a Sunday
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일 (Like a Sunday)
Kiss me like a Sunday (Sunday)
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일
일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
일요일 일요일
일요일 일요일

(переклад)

кожен день, як сьогодні
Як неділя
Мені сьогодні трохи сумно
Я хочу піти куди завгодно
Моє серце тремтить від однієї думки про це
Закрий очі і йди за моїм серцем
ніхто ніхто
не можу зрозуміти свого серця
Обійми мене так, що навіть я не втримався
ніхто ніхто
не може тримати мене під замком
З цього моменту все, до чого твоє серце тягнеться
Поцілуй мене, як неділю
завжди кожен день
день день день неділя
день день день неділя
Поцілуй мене, як неділю
завжди кожен день
день день день неділя
день день день неділя
неділя
неділя неділя
Поцілуй мене, як неділю
завжди в неділю
неділя неділя
Поцілуй мене, як неділю
завжди в неділю
Слідкуючи за ароматом на кінчику носа, який стимулює мене
Де тихо вітер віє
За звуком, що лунає у моїх вухах
Туди, де розбиваються хвилі
ніхто ніхто
не можу зрозуміти свого серця
Обійми мене так, що навіть я не втримався
ніхто ніхто
не може тримати мене під замком
З цього моменту все, до чого твоє серце тягнеться
Поцілуй мене, як неділю
завжди кожен день
день день день неділя
день день день неділя
Поцілуй мене, як неділю
завжди кожен день
день день день неділя
день день день неділя
неділя
неділя неділя
Поцілуй мене, як неділю
завжди в неділю
неділя неділя
Поцілуй мене, як неділю
завжди в неділю
Ох, будь жадібним
що життя лише раз
що б ти не робив
робити те, що хочеш робити
вільно і впевнено
Просто скажи те, що відчуваєш
ніхто нічого не може сказати
якщо ти можеш бути щасливим
Поцілуй мене, як неділю
завжди кожен день
день день день неділя
Як неділя
Поцілуй мене як неділю (неділю)
завжди кожен день
день день день неділя
день день день неділя
неділя
неділя неділя
Поцілуй мене, як неділю
завжди в неділю
неділя неділя
Поцілуй мене, як неділю
завжди в неділю
неділя неділя
неділя неділя