Переклад тексту пісні No.1 - Fanatics

No.1 (оригінал)

Hey boy, this is my love story
Can you be my number one?
Okay, listen
저 하늘 위를 걸어 너와 같이
해바라기처럼 쳐다보기
향기로운 목소리와
너를 찾게 만드는 숨소리
하얀 낮이 또 어두워지면
내가 먼저 생각하는 얼굴
너의 밤이 날 찾아와
지친 나를 꼭 안아 주는 걸
오늘도 째깍째깍 시계는 돌고
그 시간 속에서 넌 날 찾아와
So you’re my number one
넌 나의 number one
내게 넌 number one
언제까지나 내 옆에 꼭 있어 줘
까만 밤이 또 온 데도
그래서 내가 숨는 데도
분명 나를 찾아와 꼭 안아 줄 테니
So you’re my number one
넌 나의 number one
내게 넌 number one
언제까지나 내 곁에서 빛나줘
푸른 새벽이 온 데도
날 비추는 달이 되어줘
저 하늘의 별들과 같이 눈부시게
My number one
So you and me and we and we
So you and me and we and we
오늘도 나를 보고 미소 짓고 말해줘
날 보면 하늘 높이 날아갈 것 같다고
심장이 뛰잖아 네게 들리잖아
내 마음 보통 아닌 거 너도 잘 알잖아
사탕같이 달콤한 네 마음을 내게 줘
커피보다 뜨거운 사랑 고백을 해줘
내 손을 잡아줘 함께 날아가 줘
하늘보다 더 높은 우주로 데려가 줘
오늘도 째깍째깍 시계는 돌고
그 시간 속에서 넌 날 찾아와
So you’re my number one
넌 나의 number one
내게 넌 number one
언제까지나 내 옆에 꼭 있어 줘
까만 밤이 또 온 데도
그래서 내가 숨는 데도
분명 나를 찾아와 꼭 안아 줄 테니
So you’re my number one
어쩌면 이게 모두 마법인 것 같아
영원의 1초라는 시간 속에
너만 있어 주면 내 삶은 완벽해
약속해줘 지켜주면 해
너와 나 손 잡으면 그때는 우리가 돼
넌 처음이자 마지막인 나의 사랑 돼
이 세상 마지막까지 나와 함께면 돼
언제까지나 너는 나의 number one이 돼
So you, so you’re my number one
넌 나의 number one
내게 넌 number one
언제까지나
까만 밤이 또 온 데도
그래서 내가 숨는 데도
분명 나를 찾아와 꼭 안아 줄 테니
So you’re my number one
넌 나의 number one
내게 넌 number one
언제까지나 내 곁에서 빛나줘
푸른 새벽이 온 데도
날 비추는 달이 되어줘
저 하늘의 별들과 같이 눈부시게
My number one

(переклад)

Гей, хлопче, це моя історія кохання
Чи можеш ти бути моїм номером один?
Гаразд, слухай
Я ходжу над небом з тобою
схожий на соняшник
з солодким голосом
Звук мого дихання, що змушує мене шукати тебе
Коли білий день знову стемніє
обличчя, про яке я спочатку думаю
твоя ніч приходить до мене
Обійми мене, коли я втомився
Тік-так-так годинник повертається сьогодні
В цей час ти приходь до мене
Отже, ти мій номер один
ти мій номер один
Ти мій номер один
Залишайся поруч зі мною назавжди
Навіть коли знову настане темна ніч
Тому навіть коли я ховаюся
Ти обов'язково підійдеш до мене і міцно обіймеш мене
Отже, ти мій номер один
ти мій номер один
Ти мій номер один
Світи поруч зі мною вічно
Навіть коли синя зоря настала
Будь місяцем, що світить мені
Сліпучі, як зорі на небі
Мій номер один
Отже, ти і я, ми і ми
Отже, ти і я, ми і ми
Подивіться на мене сьогодні, посміхніться і скажіть мені
Побачивши мене, ти кажеш, що злетиш високо в небо
Моє серце б'ється, ти чуєш
Ти добре знаєш, що моє серце ненормальне
Віддай мені своє миле серце, як цукерку
Зізнайся в коханні гарячіше кави
Візьми мене за руку і лети зі мною
Віднеси мене до всесвіту, вищого за небо
Тік-так-так годинник повертається сьогодні
В цей час ти приходь до мене
Отже, ти мій номер один
ти мій номер один
Ти мій номер один
Залишайся поруч зі мною назавжди
Навіть коли знову настане темна ніч
Тому навіть коли я ховаюся
Ти обов'язково підійдеш до мене і міцно обіймеш мене
Отже, ти мій номер один
Можливо, це все магія
За час 1 секунди вічності
Поки ти тут, моє життя ідеальне
Пообіцяй мені, якщо ти його збережеш
Коли ми з тобою беремося за руки, тоді ми стаємо
Ти моя перша і остання любов
Ти можеш бути зі мною до кінця світу
Ти завжди будеш моїм номером один
Отже, ти, значить, ти мій номер один
ти мій номер один
Ти мій номер один
Завжди
Навіть коли знову настане темна ніч
Тому навіть коли я ховаюся
Ти обов'язково підійдеш до мене і міцно обіймеш мене
Отже, ти мій номер один
ти мій номер один
Ти мій номер один
Світи поруч зі мною вічно
Навіть коли синя зоря настала
Будь місяцем, що світить мені
Сліпучі, як зорі на небі
Мій номер один