| Organ Grinder (оригінал) | Organ Grinder (переклад) |
|---|---|
| Drüben hinter’m Dorfe | За селом |
| Steht ein Leiermann, | стоїть гіркий чоловік, |
| Und mit starren Fingern | І з жорсткими пальцями |
| Dreht er was er kann | Він стріляє, що може |
| Barfuss auf dem Eise | Босоніж на льоду |
| Schwankt er hin und her; | Чи хитається він вперед-назад; |
| Und sein kleiner Teller | І його маленька тарілка |
| Bleibt ihm immer leer | Для нього завжди порожньо |
| Und sein kleiner Teller | І його маленька тарілка |
| Bleibt ihm immer leer | Для нього завжди порожньо |
| Keiner mag ihn hören, | ніхто не любить його чути |
| Keiner sieht ihn an; | Ніхто на нього не дивиться; |
| Und die Hunde knurren | І собаки гарчать |
| Um den alten Mann | Про старого |
| Und er lässt s gehen | І він відпускає це |
| Alles, wi es will, | Все як хоче |
| Dreht, und seine Leier | Повертається і його ліра |
| Steht ihm nimmer still | ніколи не стоїть на місці |
| Dreht, und seine Leier | Повертається і його ліра |
| Steht ihm nimmer still | ніколи не стоїть на місці |
| Wunderlicher Alter | Примхливий вік |
| Soll ich mit dir gehen? | ти хочеш, щоб я пішов з тобою? |
| Willst zu meinen Liedern | Хочеться моїх пісень |
| Deine Leier drehn? | повернути свою ліру? |
