Переклад тексту пісні Cold Wars - Family Fodder

Cold Wars (оригінал)

And this will
Make you laugh
Your love an electric cord
Your love an electric cord
And this will
Make you cry
Your love is an?
Your love is an?
And this will make you cry in
Half life lived half?
die
And this will make you
Just listen to me, listen to me
Listen to you
Don’t want to listen to me
Won’t you listen to you
Listen to you
Listen to me
Don’t want to listen to you
Don’t want to listen to me
Listen to me
We’re just like Americans and Russians
Don’t want to want to be real
I can’t believe that you’re real
I can’t believe that I’m real
Believe that I’m real
And this will
Make you dance
Your love is a bossanova
Your love is a bossanova
And this will
Make you look
Your love is a four leaf clover
Your love is a four leaf clover
A half life day seems like years
Rainy and misunderstood
After the fallout we fell out again
Fell out again
Listen to you
Don’t want to listen to me
Don’t want to listen to you
Listen to you
Listen to me
Don’t want to listen to you
Don’t want to listen to me
Listen to me
We’re just like Americans and Russians
Don’t want to want to be real
I can’t believe that I’m real
I can’t believe that you’re real
Believe that you’re real

(переклад)

І це буде
Змусити вас сміятися
Ваша любов електричний шнур
Ваша любов електричний шнур
І це буде
Змусити вас плакати
Ваше кохання –
Ваше кохання –
І це змусить вас плакати
Півжиття прожито наполовину?
померти
І це зробить вас
Просто слухай мене, слухай мене
Слухати вас
Не хочу мене слухати
Ви не послухаєте вас
Слухати вас
Послухай мене
Не хочу слухати вас
Не хочу мене слухати
Послухай мене
Ми такі ж як американці та росіяни
Не хочу бути справжнім
Я не можу повірити, що ти справжній
Я не можу повірити, що я справжній
Повір, що я справжній
І це буде
Змусити вас танцювати
Твоє кохання босанова
Твоє кохання босанова
І це буде
Змусити вас подивитися
Твоя любов — це чотири листя конюшини
Твоя любов — це чотири листя конюшини
День напівжиття здається роками
Дощовий і не зрозумілий
Після опадів ми знову посварилися
Знову випав
Слухати вас
Не хочу мене слухати
Не хочу слухати вас
Слухати вас
Послухай мене
Не хочу слухати вас
Не хочу мене слухати
Послухай мене
Ми такі ж як американці та росіяни
Не хочу бути справжнім
Я не можу повірити, що я справжній
Я не можу повірити, що ти справжній
Повір, що ти справжній