Переклад тексту пісні Drowned in Wine - FAMILY

Drowned in Wine (оригінал)

After the turn you finally leam to play along
Your feelings and blind so you don’t really mind if it’s right r wrong
Fall in line.
No they won’t let it stand on the back of their hand
Won’t take a cave in the mine.
You see what they’ve done, the ends just begun to filter in The end is in sight and the thought of a fight, now it’s wiltering
Yours and mine
They won’t let it stand on tne back of their hand
Won’t take a cave in the mine.
I could cry for help,
But I’d much sooner fend for myself,
Don’t wanna feel that I’m drowned in wine
Hate every thought of having to fall in line
Just want to grow, just want to grow and share what’s yours and mine
As sure as I see there looking at me with glasses on And as sure as I feel I know there for real and the gas is on.
Well I’m drowned in wine
Now they won’t let it stand, no no.
Don’t wanna feel that I’m drowned in wine
Hate every thought of having to fall in line
Just want to grow, just want and share what’s yours and mine
After tke turn you finally learned to play along
Your feelings are blind to you don’t really mind if it’s right or wrong
I’m drowned, drowned in wine
No they won’t let it stand
No they won’t let it stand
I said they won’t let it stand no Drowned in wine etc.

(переклад)

Після повороту ви нарешті навчитеся підігравати
Ваші почуття та сліпі, тому ви дійсно не проти, якщо це правильно чи неправильно
Станьте в чергу.
Ні, вони не дозволять їм стояти на їх тильній стороні
Не візьму печеру в шахті.
Ви бачите, що вони зробили, кінці щойно почали фільтруватися Кінець побачиться, і думка про бійку, тепер вона в’яне
Твій і мій
Вони не дозволять їм стояти на їхній тильній стороні
Не візьму печеру в шахті.
Я міг би кричати про допомогу,
Але я б скоріше подбала про себе,
Не хочу відчувати, що я потонув у вині
Ненавиджу кожну думку про те, що потрібно стати в чергу
Просто хочу зростати, просто хочу розвиватися та ділитися тим, що є твоєю та моїм
Наскільки впевнено бачу, що там дивляться на мене в окулярах, і настільки впевнено, що я відчуваю, що знаю, що там справді, і газ увімкнено.
Ну, я потонув у вині
Тепер вони не допустять, ні, ні.
Не хочу відчувати, що я потонув у вині
Ненавиджу кожну думку про те, що потрібно стати в чергу
Просто хочу розвиватися, просто хотіти й ділитися тим, що є вашим і моїм
Після повороту ви нарешті навчилися підігравати
Ваші почуття сліпі , ви насправді не проти правильних чи неправих
Я тону, тону у вині
Ні, вони не допустять цього
Ні, вони не допустять цього
Я сказав, що вони не дадуть вистояти, ні Утоплений у вині тощо.