Переклад тексту пісні Eterna Juventud - Falsalarma, El Santo

Eterna Juventud (оригінал)

Qué va, qué va, qué va…
Qué va, qué va, qué va…
Que no me la pegas
Sé que nunca fui Adán ni tu Eva
Pese a que tenga el calor
Que avivará el fuego de esa hoguera
No obstante, todo el mundo sabe que Santo rapea
Para eso tengo habilidad
Y quizás dispongo de más madera que Ikea
Pasen y vean lo que escondo (hoy)
Respirando hondo levantamos un hip-hop que tocó fondo
Esta vez sin tongos, expongo textos tan longos
Mongos, sólo pongo diptongos
Sobre esas cajas y bombos (¡Yeah!)
La clavo, pavo, cuando acabo
Y siempre suenan vocecillas entre tumulto gritando: ¡Bravo!
A pesar del daño que causaron en antaño
Al no estrechar la mano a un niñato criado en un barrio de gitanos
Si nunca utilicé la labia en momentos
En los que el mal conmigo se resabia para mostrar mi rabia
Pero hoy quiero esculpir todo ese odio sobre este folio con tinta
Pero mi boli soltó tanta tinta que ya ni siquiera me pinta
Parto desde cero, sé que puedo
Pero yo solo, porque por mí nadie mueve ni un dedo
¿Podéis creerlo?
Soy sincero.
Apuéstate un dedo (ven)
Seguro que lo pierdes si puedes taponarte el cero
Traigo rap agresivo y provocaré que caigan en tromba
Los que resuelvan los problemas
A golpe de bomba que se escondan
Porque la gente no es tonta, la gente es madura
Sólo utilizo la palabra a modo de puntos de sutura
Para que no les quepan dudas
Por ahí arriba vean que por aquí abajo
Las heridas nunca se cierran ni se curan
Pero ya sé que lo dudan
(Yo) Ya sé que no prestan ayuda
Simplemente de esto sudan
Actúan sin mesura y van a la suya
Aunque todo se destruya
Pero ojalá pensaran ellos y todos los que contribuyan
Bush, Aznar y Blair se reirán de quién pierda
Que se los trague la tierra
Si de alguna manera están apoyando esa guerra
Mil veces esto cuestioné
Porque hay cosas de este mundo que jamás logré entender
¿Cómo puede ser?
Que a pesar de ver, notar y saber
Lo que pasa, mucha gente sigue votando al PP
Deja que coja ese micro y rapée
(Amor por el hip-hop, por el calor, conocimiento)
Me siento más duro, más maduro
Más seguro, os lo aseguro
Deja que coja ese micro y rapée
(Tengo un lema nuevo)
Multitud en rectitud frente a la ineptitud
Esa es mi Eterna Juventud
Mi pueblo siempre ha estado algo acostumbrado a palos
Pero claro, a pasar por el aro el Estado no tiene reparo
Ellos piensan que no pasa nada, los mudos no hablan
Pero cada vez somos más los mudos que recuperan el habla
Los ciegos ya vemos, incluso sabemos qué queremos
Y lo hacemos cuando vemos que nos toman por memos
Y por lo menos seremos cautos en nuestro terreno
Ajenos a ese gobierno tan mermo que nos puso tan enfermos
Vaya pegote ver que el chapapote surge a flote
Y ver que el monigote del bigote se esconde en su camarote
Así de sutil, cambiaron de raíl el perfil, fue Perejil
Pues ala!
Nada
Venga, reconquistar el islote
Y así de fácil fue esa hazaña
Levantamos España, ¡menuda patraña!
El pueblo se muestra en contra y no me extraña
Porque saben que mentís incluso cuando decís
Que bajo el cielo gris en el que vivís brilla un enorme país
¡Eso es una mierda entera!
La única gaviota que se libró del fuel
Fue la de vuestra sucia bandera
¡La economía del país va de puta madre!
Sigo cobrando una mierda
A las 7 suena el despertador pa' levantarme
¡Es pa' cagarse, pa' quejarse!
No estarse callado, parado
Al ver la mierda que Chemita nos ha dejado
En todo el centro de esta tierra
Por re-lamerle el ano a un texano
Hermanos, nos ha metido a todos en esa guerra
Así que déjanos decidir por nuestras propias vidas
Y no miréis la economía
Los Rey Midas al pueblo lapidas
Luego no pidas la comprensión a esas familias
Si con actos de moral fascistas siempre la fastidias
Y ya nadie se fía, desconfía de esas arpías
Prueban puntería y desafían, y pillan los cercanías
Tanta varonía, bravía entre hipocresía
Si la tiranía está a la orden del día.
Impide que sonría
La economía subía, la rebeldía es la mía
En su filosofía de vida nadie confía
Y la ciudadanía ya saben bien quién desvaría
PP son Playas Petroleadas: la mayor piratería
Deja que coja ese micro y rapée
(Amor por el hip-hop, por el calor, conocimiento)

(переклад)

Що там, що там, що там...
Що там, що там, що там...
щоб ти мене не вдарив
Я знаю, що я ніколи не був ні Адамом, ні вашою Євою
Хоч і жарко
Це роздує вогонь того багаття
Проте всі знають, що Санто читає реп
Для цього я маю здібності
І, можливо, я маю більше деревини, ніж Ikea
Приходь і подивися, що я приховую (сьогодні)
Глибоко вдихнувши, ми підняли хіп-хоп, який досяг дна
Цього разу без язиків, викладаю такі довгі тексти
Монгос, я поставив лише дифтонги
Про ці ящики та барабани (Так!)
Я зроблю це, індичку, коли закінчу
І завжди тихі голоси лунають у гомоні: Браво!
Незважаючи на шкоду, яку вони завдали раніше
Не потиснувши руку маленькому хлопчику, який виріс у циганській околиці
Якби я ніколи не використовував подачу в моменти
В якому зло зі мною обурювалося, щоб показати мій гнів
Але сьогодні я хочу виліпити всю цю ненависть на цій сторінці чорнилом
Але з моєї ручки витекло стільки чорнила, що вона мене навіть не малює
Я починаю з нуля, я знаю, що можу
Але я одна, бо за мене ніхто й пальцем не поворухне
Ти можеш у це повірити?
Я чесний.
Став пальцем (приходь)
Ви точно втратите його, якщо зможете підключити нуль
Я приношу агресивний реп і змушу їх впасти
Вирішувачі проблем
Від удару бомби, яку вони ховають
Бо люди не дурні, люди зрілі
Я вживаю слово тільки як стібки
Щоб не було сумнівів
Там, нагорі, подивіться, що тут
Рани ніколи не закриваються і не заживають
Але я знаю, що вони в цьому сумніваються
(Я) Я знаю, що вони не допомагають
Просто від цього вони потіють
Вони діють без міри і йдуть своїм шляхом
Навіть якщо все зруйновано
Але я бажаю, щоб вони та всі, хто зробив внесок, подумали
Буш, Азнар і Блер будуть сміятися над тим, хто програє
Нехай їх земля поглине
Якщо вони якось підтримують ту війну
Тисячу разів я ставив це під сумнів
Тому що в цьому світі є речі, які мені так і не вдалося зрозуміти
Як це може бути?
Незважаючи на те, що бачив, помічав і знав
Що відбувається, багато людей продовжують голосувати за ПП
Дай мені схопити мікрофон і почати реп
(Любов до хіп-хопу, до тепла, знань)
Я відчуваю себе твердішим, більш зрілим
Безпечніше, я вас запевняю
Дай мені схопити мікрофон і почати реп
(У мене новий девіз)
Натовп у праведності проти бездарності
Це моя Вічна Молодість
Мої люди завжди були певною мірою звикли до палиць
Але, звісно, ​​держава не соромиться пройти крізь обруч
Вони думають, що нічого не відбувається, німі не говорять
Але все більше і більше з нас є німими, хто відновлює свою мову
Ми сліпі вже бачимо, навіть знаємо, чого хочемо
І ми це робимо, коли бачимо, що нас беруть на записки
І принаймні ми будемо обережні на нашій території
Не помічаючи того уряду, настільки мізерного, що він зробив нас такими хворими
Як липко бачити, що смола спливає на воду
І побачите, що вусатий круп'є ховається у своїй каюті
Так тонко, вони змінили профіль рейки, це був Perejil
Ну крило!
Будь-який
Давай, відвойуй острівець
І таким легким був цей подвиг
Ми виховали Іспанію, що за обман!
Люди проти, і мене це не дивує
Тому що вони знають, що ти брешеш, навіть коли кажеш
Що під сірим небом, в якому ти живеш, сяє величезна країна
Це повна фігня!
Єдина чайка, яка позбулася нафти
Це був той із твоїм брудним прапором
Економіка країни божеволіє!
Я продовжую заряджати лайно
О 7 дзвонить будильник, щоб встати
Це лайно, скаржитися!
Не мовчи, стій на місці
Побачивши те лайно, яке залишила нам Чеміта
У всьому центрі цієї землі
За повторне облизування заднього проходу техасця
Брати, він нас усіх втягнув у ту війну
Тож давайте вирішувати за наше життя
І не дивіться на економіку
Цар Мідас до міських надгробків
Тоді не просіть у цих сімей розуміння
Якщо фашистськими діями моралі ви завжди її дратуєте
І ніхто вже не вірить, не вірить тим гарпіям
Вони перевіряють ціль і виклик, а також ловлять поруч
Стільки мужності, хоробрості серед лицемірства
Якщо тиранія - це порядок дня.
зупини мене від посмішки
Економіка піднімалася, повстання моє
Ніхто не вірить його філософії життя
А громадяни вже добре знають, хто заблукав
ПП - це нафтові пляжі: найбільше піратство
Дай мені схопити мікрофон і почати реп
(Любов до хіп-хопу, до тепла, знань)