Переклад тексту пісні Taken - Fall City Fall

Taken - Fall City Fall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Taken , виконавця -Fall City Fall
Пісня з альбому: Victus
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.01.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Victory
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Taken (оригінал)Taken (переклад)
lets be clear everyone’s got skeletons in the closet, давайте бути зрозумілим, що у всіх є скелети в шафі,
oh you don’t?о, ти ні?
Well mine aren’t dangerous I promise, Ну, мої не небезпечні, я обіцяю,
there are things I keep deep beneath my skin, є речі, які я тримаю глибоко під шкірою,
begging to let them out the wait when did I let them благаючи дозволити їх почекати, коли я дозволив їм
in?в?
Everything is wrong, everything is lost. Все не так, все втрачено.
Look in my eyes and seek the damages you cause, Подивіться мені в очі й шукайте збитків, які ви завдаєте,
I’m lost yea, yea I’m a lost cause every time I look Я загублений, так, я загублена справа кожного разу, коли дивлюся
at you my stomach ties in knots and its rots. у вас мій живіт зв’язується у вузли і гниє.
It fucking rots my brain every time I give into these Це гниє мій мозок щоразу, коли я піддаюся цьому
thoughts it always ends the same. вважає, що це завжди закінчується однаково.
But who’s to blame?Але хто винен?
I hid my shame but I can never Я приховував сором, але ніколи не можу
escape forever ill be haunted for ill never know your втекти назавжди хворий бути переслідувати за хворим ніколи не знати ваш
face.обличчя.
Everyone is wrong and everything is lost. Усі помиляються, і все втрачено.
Look into the mirror and seek the damages you’ve caused Подивіться в дзеркало і шукайте збитки, які ви завдали
the pain the suffering your ignorance has caused no болю, страждань, які завдало твоє невігластво
thought at all this is all your fault, думав, що це все ваша вина,
fill these wounds with salt, заповнити ці рани сіллю,
disinfect the affection because of you I’m scared to знезаражувати прихильність через вас я боюся
look at my reflection scared at what they say may be подивіться на моє відображення, наляканий тем, що вони кажуть
true, every day goes by I look a lot like you. правда, кожен день минає я дуже схожий на тебе.
Now I don’t know if this is something to be concerned Тепер я не знаю, чи це що стурбувати
of but I’ve got these ideas unheard of and I keep them але у мене є нечувані ідеї, і я їх дотримуюся
locked deep beneath skin of my teeth they will only замкнені глибоко під шкірою моїх зубів вони будуть лише
be revealed in the darkest of dreams so everything бути розкритим у найтемніших снах, так все
is wrong everything is lost we’re all fucked so go це не все втрачено, ми всі трахані, так що йди
ahead and try to fun from your shadow, вперед і спробуйте розважитися зі своєї тіні,
soon we’ll find we drown in water so shallow every незабаром ми виявимо, що тонемо у воді, настільки мілкій
day a struggle every day is a different battle tell день боротьба кожен день — це різний бій
my mother that I love her but another day I cant handle моя мама, що я кохаю її, але ще одного дня я не можу впоратися
because I’m torn between my nightmares and my dreams тому що я розриваюся між своїми кошмарами та моїми снями
and accepting the truth is never as easy as it seems і прийняти правду ніколи не так легко, як здається
nothing.нічого.
No nothing is what it seems. Ні, ніщо не те, чим здається.
Everyone is wrong, everything is lost, Всі помиляються, все втрачено,
Everyone is wrong, everything is lost, Всі помиляються, все втрачено,
Everyone is wrong, everything is lost.Усі помиляються, все втрачено.
we’re all fucked. ми всі обдурені.
Everyone, Everyone, Everyone, Всі, всі, всі,
We’re all fucked.Ми всі обідені.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: