Переклад тексту пісні Lost in the Dark Lands - Fairyland

Lost in the Dark Lands (оригінал)

The power balance has failed
And death is stronger than us
The dark lord finally returns to Eldegrave
The nightmare came with that evil lord
The shadow falls on Osyrhia
We fighted with out might
No anger for the light
The shadow falls on Osyrhia
The endless walk through the night
Where we belong at last
We’re doomed to slavery
No one can save us now
Enter the kingdom of terror
Till the end we will stand brave
Lost in the dark lands where no one resists
The free men are enslaved, no light
Betrayed by chaos when hope turns to dust
The armies of freedom are lost
What will be our fate at the end of our path?
Will we be reduced to mere memories?
There’s nothing now but despair
Our lives were gambled and lost
The tower of destiny will decide our fate
The nightmare came with the evil lord
The shadow falls on Osyrhia, We fight with our might
No anger for the light
The shadow falls on Osyrhia
Blessed are the ones who died
For them all this is over
This pain is our price
For serving all we’ve loved
And shadow falls on Osyrhia
The kingdom is lost in the sands of time
Never turn you back on me again
Never turn you back on me again
Forlorn and lost
Suffering all day
The slaves forever bound to Eldergrave
Darkened shadows, fears unspoken
Thousand men lost in the dark lands
On the path to hell so many died
Never turn your back to see the lost friends on the field
They’re lost…

Lost in the Dark Lands (переклад)

Порушився баланс сил
І смерть сильніша за нас
Темний лорд нарешті повертається до Елдегрейва
Кошмар прийшов з тим злим лордом
Тінь падає на Осирію
Ми билися з усієї сили
Жодного гніву на світло
Тінь падає на Осирію
Нескінченна прогулянка через ніч
Де ми, нарешті, належимо
Ми приречені на рабство
Ніхто не може врятувати нас зараз
Увійдіть у царство терору
До кінця ми будемо мужніми
Загублений у темних країнах, де ніхто не чинить опір
Вільні люди поневолені, без світла
Зраджений хаосом, коли надія перетворюється на прах
Армії свободи втрачені
Якою буде наша доля в кінці нашого шляху?
Чи будемо зведені до простих спогадів?
Зараз немає нічого, крім відчаю
Наше життя було зіграно і програно
Вежа долі вирішить нашу долю
Кошмар прийшов із злим володарем
Тінь падає на Осирію, Ми воюємо силою
Жодного гніву на світло
Тінь падає на Осирію
Блаженні померлі
Для них все це закінчилося
Цей біль — наша ціна
За те, що ми служили всім, що ми любили
І тінь падає на Осирію
Королівство загублено в пісках часу
Ніколи більше не повертайся до мене
Ніколи більше не повертайся до мене
Занедбаний і втрачений
Страждання цілий день
Раби назавжди прив’язані до Елдергрейва
Потемнілі тіні, страхи невисловлені
Тисячі людей загинули в темних країнах
На шляху до пекла так багато загинуло
Ніколи не повертайтеся спиною, щоб побачити втрачених друзів на полі
Вони втрачені…