Переклад тексту пісні Eldanie Uelle - Fairyland

Eldanie Uelle (оригінал)

Once was a time, in the white desert cold
And a place she could call her own
Then came the darkness, fear, grievance and hate
From the hands of Gods, it’s gone forever now
The dream of a man, and whisper of tears
All gone with the wind
Black endless night, in the shadows of hell
The fearful disk stood before the sun
So the lights of her father God shined not upon her land
In her castle of frost she swore for revenge
Far to the north, the call of retaliation
Open up, wide the gates of Havenrod
Solan has called the help of the one
Over the frost where the white mountains lie
What will future be, in the shadows of a word?
To be a queen: an oath upon the sword
And a tale.
And the tale carries on
The ghost of a word, a promise unsaid a whisper away
For the helpless we left our homes behind
And to our destiny, we carry one
The dark clouds are far and yet I’m so cold
It seems that we’ve reached the end of the world
For the twilight we’ll take our swords
And to Eldergrave we’ll fight our way
Our fathers and brothers are dying in vain
But this is our oath: we’ll get our revenge
Solan has called the help of the one
Over the frost where the white mountains lie
What will future be, in the shadows of a word?
To be a queen: an oath upon the sword
And a tale.

Eldanie Uelle (переклад)

Колись у білій пустелі холодно
І місце, яке вона могла б назвати своїм
Потім настала темрява, страх, образ і ненависть
Тепер воно назавжди зникло з рук Божих
Мрія людини і шепіт сліз
Все знесло вітром
Чорна нескінченна ніч, у тіні пекла
Страшний диск стояв перед сонцем
Тож вогні її батька Бога не світили на її землі
У своєму морозному замку вона поклялася помститися
Далеко на півночі — заклик помсти
Відкрийте, розширьте ворота Хейвенрода
Солан викликав допомогу одного
Над морозом, де лежать білі гори
Яким буде майбутнє в тіні слова?
Бути королевою: клятва на мечі
І казка.
І казка триває
Привид слова, несказана обіцянка шепітом
Для безпорадних ми залишили свої домівки
І до нашої долі ми несемо одну
Темні хмари далеко, а мені так холодно
Здається, ми досягли кінця світу
На сутінки ми візьмемо наші мечі
І до Елдергрейва ми пробиваємось
Даремно гинуть наші батьки й брати
Але це наша клятва: ми помстимося
Солан викликав допомогу одного
Над морозом, де лежать білі гори
Яким буде майбутнє в тіні слова?
Бути королевою: клятва на мечі
І казка.