Переклад тексту пісні Miss Judy's Farm - Faces

Miss Judy's Farm (оригінал)

Miss Judy she was moody
owned a sweaty farm in old Alabam
I was just 18, crude and mean
all I needed was to get my own way
get out of my way
Miss Judy she could have me any hour of the working day
she’d send me in the corn field mid afternoon
said son it’s all part of your job
Miss Judy had a cross eyed poodle
that I would kick if I was given the chance
never was amused by the kindness I used
I was whipped in the barn until dawn
it hurt me last summer we was restless
were gonna make a stand and burn down your farm
but it was all in the head
'cause out in the yard
Miss Judy had the National Guard
we was beaten, before we started
Miss Judy she was moody
and she always didn’t get her own way
just state the facts, get it right
kick her when she’s down

Miss Judy's Farm (переклад)

Міс Джуді вона була примхлива
володів пропотілою фермою в старому Алабамі
Мені було лише 18, грубий і підлий
все, що мені потрібно, — це скласти свій власний шлях
геть з дороги
Міс Джуді могла прийняти мене в будь-яку годину робочого дня
вона відправила мене на кукурудзяне поле опівдні
сказав син, що все це частина твоєї роботи
У міс Джуді був косоокий пудель
що я б ударив ногами, якби мені дали можливість
ніколи не мене розважала доброта, якою я користувався
Мене шмагали в сараї до світанку
Мені було боляче минулого літа, ми були неспокійні
збиралися зробити стенд і спалити вашу ферму
але все було в голові
тому що у дворі
У міс Джуді була Національна гвардія
нас побили, перш ніж ми почали
Міс Джуді вона була примхлива
і вона завжди не добивалася свого
просто констатуйте факти, виправте це
вдарити її, коли вона впаде