Переклад тексту пісні You Ain't My Baby No More - Fable Cry

You Ain't My Baby No More - Fable Cry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Ain't My Baby No More, виконавця - Fable Cry.
Дата випуску: 24.08.2015
Мова пісні: Англійська

You Ain't My Baby No More

(оригінал)
You ain’t my baby no more since you walked out that door
Painted me blue and now I’m crying for you
Baby, boo-hoo-hoo-hoo, baby, I miss you
The moment we met I fell
You knocked on my heart and rang my bell
Then suddenly things changed you left me standing in the rain
Now I’m cryin' cause I’ll never see you again
You ain’t my baby no more since you walked out that door
Painted me blue and now I’m crying for you
Baby, boo-hoo-hoo-hoo, baby, I miss you
Whadja do?
I grabbed my gun!
And the moment I shot, you fell
I lopped off your head and sent you to Hell
Now they all call me deranged but I’m still standing in the rain
And now I’m cryin' cause I’ll never see you again
Darling
The moment we met, I fell.
I just wanted you to understand, and hold my hand.
Because when you did, you also held my heart
But from the start to the end, it was all pretend
You always said that I held the key to your heart, but, baby, you changed the
locks years ago
And now that you’ve made your choice, I have to live with it.
Since you cannot
But I want you to know that I’ll always love your spirit, and now, it’s free
You ain’t my baby no more since you walked out that door
I painted you red and now I’m crying — you’re dead
And I force-fed you acid then sent you to bed
And I’ll never see you again
No I’ll never see you again
No I’ll never see you again
Oh, I’ll never see you again
(переклад)
Ти більше не моя дитина з тих пір, як ти вийшов за ці двері
Пофарбував мене в синій колір, і тепер я плачу за тобою
Дитинко, бу-ху-ху-ху, дитинко, я сумую за тобою
Коли ми зустрілися, я впав
Ти стукав у моє серце і подзвонив у мій дзвінок
Тоді раптом все змінилося, ти залишив мене стояти під дощем
Тепер я плачу, бо більше ніколи тебе не побачу
Ти більше не моя дитина з тих пір, як ти вийшов за ці двері
Пофарбував мене в синій колір, і тепер я плачу за тобою
Дитинко, бу-ху-ху-ху, дитинко, я сумую за тобою
Що робити?
Я схопив мій пістолет!
І в той момент, коли я вистрілив, ти впав
Я відрізав тобі голову і відправив тебе в пекло
Тепер вони всі називають мене божевільним, але я все ще стою під дощем
А тепер я плачу, бо більше ніколи тебе не побачу
Люба
Коли ми зустрілися, я впав.
Я просто хотів, щоб ти зрозумів і тримав мене за руку.
Тому що коли ти це зробив, ти також тримав моє серце
Але від початку і до кінця все було удавано
Ти завжди говорив, що я тримаю ключ від твого серця, але, дитино, ти змінив його
замки років тому
І тепер, коли ви зробили свій вибір, я му з цим жити.
Оскільки ви не можете
Але я хочу, щоб ви знали, що я завжди буду любити ваш дух, і тепер це безкоштовно
Ти більше не моя дитина з тих пір, як ти вийшов за ці двері
Я пофарбувала тебе в червоний колір, а тепер я плачу — ти мертвий
І я насильно напоїв вас кислотою, а потім відправив спати
І я більше ніколи тебе не побачу
Ні, я більше ніколи тебе не побачу
Ні, я більше ніколи тебе не побачу
Ой, я тебе більше ніколи не побачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dig A Fancy Grave ft. Fable Cry 2019

Тексти пісень виконавця: Fable Cry

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
U238 (Na Na Na) 2000
Lepi Goga 2019
Félúton 2012
God Kissed Me 2010
Sá Dona 2021
Got You On My Mind 2021
Aylin 2023
Bad Moon Rising 2014