Переклад тексту пісні Dead or Alive (For Now) - Fable Cry

Dead or Alive (For Now) - Fable Cry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead or Alive (For Now), виконавця - Fable Cry.
Дата випуску: 24.08.2015
Мова пісні: Англійська

Dead or Alive (For Now)

(оригінал)
You think I won’t find eyes at the top of the hill
You dare me, but it scares me
You think I won’t but I know I will
Just like the fortune teller’s dream
It’s cold and cruel and dark and mean
And when the bones get up and walk
It’s just exactly as it seems
Their names are all etched out in stone
You’re full of fright and not alone
And when the sheets get up and dance
They’ll see their song they’ll sing their moan
You think I won’t find eyes at the top of the hill
You dare me, but it scares me
You think I won’t but I know I will
And the heart that beat now ceases
And the dead that sleep no longer rest
You’re only dead or alive for now
In the earthen hole where lives the beast
She waits with patience for the feast
The mountains guts give out a growl
Your fear of frost is now the least
DON’T KILL ME!
Wicked little willow in the West bank reaches
Winkling fingers thirsty leaches
Riding on a toad boat, I scream fear float
Slimy little cat tales, gnawing Creatures
High above the hills in the mountain air
Sun and Moon and Stars, Beware!
Beaconed through the blackness of the misty veil
An open invitation to his deadly lair
You think I won’t find eyes at the top of the hill
You dare me, but it scares me
You think I won’t but I know I will
And the heart that beat now ceases
And the dead that sleep no longer rest
You’re only dead or alive for now
(переклад)
Ви думаєте, що я не знайду очей на вершині пагорба
Ти смієш мене, але мене це лякає
Ви думаєте, що я не буду, але я знаю, що зроблю
Так само, як сон ворожки
Це холодно і жорстоко, темно і підло
А коли кістки встають і ходять
Це саме так, як здається
Усі їхні імена викарбувані на камені
Ви сповнені страху і не самотні
А коли простирадла встають і танцюють
Вони побачать свою пісню, заспіватимуть свій стогін
Ви думаєте, що я не знайду очей на вершині пагорба
Ти смієш мене, але мене це лякає
Ви думаєте, що я не буду, але я знаю, що зроблю
І серце, яке зараз билося, припиняється
І мертві, що сплять, більше не спочивають
Наразі ви лише мертві чи живі
У земляній норі, де живе звір
Вона з терпінням чекає свята
Кишки гір видають гарчання
Ваш страх перед морозом зараз найменший
НЕ ВБИЙ МЕНЕ!
Зла маленька верба на Західному березі
Підморгують пальці спраглі вилуговування
Катаючись на човні-жабі, я кричу страх пливу
Слизькі казки про кішок, що гризуть істот
Високо над пагорбами в гірському повітрі
Сонце, Місяць і Зірки, Обережно!
Маяк крізь чорність туманної завіси
Відкрите запрошення в його смертельне лігво
Ви думаєте, що я не знайду очей на вершині пагорба
Ти смієш мене, але мене це лякає
Ви думаєте, що я не буду, але я знаю, що зроблю
І серце, яке зараз билося, припиняється
І мертві, що сплять, більше не спочивають
Наразі ви лише мертві чи живі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dig A Fancy Grave ft. Fable Cry 2019

Тексти пісень виконавця: Fable Cry

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Heb Nafsak 2019
Inconstitucionalissimamente 2002
Le rappeur à 3 lettres 2023
Love out Loud 1997
Every Day Is Halloween 2023
Újra láttalak 2012
Wikileaking 2011
I Am In Love 2011
In Love 2014
Выход 2024