| Un garçon pas comme les autres (оригінал) | Un garçon pas comme les autres (переклад) |
|---|---|
| Ziggy il s’appelle Ziggy | Зіггі його звати Зіггі |
| Je suis folle de lui | Я без розуму від нього |
| C’est un garçon pas comme les autres | Він такий хлопець, як ніхто інший |
| Mais moi je l’aime, c’est pas d’ma faute | Але я його люблю, це не моя вина |
| Même si je sais | Навіть якщо я знаю |
| Qu’il ne m’aimera jamais | Що він мене ніколи не любитиме |
| Ziggy il s’appelle Ziggy | Зіггі його звати Зіггі |
| Je suis folle de lui | Я без розуму від нього |
| La première fois que je l’ai vu | Перший раз я його побачив |
| J’me suis j’tée sur lui dans la rue | Я стрибнула на нього на вулиці |
| J’lui ai seul’ment dit | Я тільки йому сказав |
| Que j’avais envie de lui | Що я хотіла його |
| Il était quatre heures du matin | Була четверта ранку |
| J'étais seule et j’avais besoin | Я був один і мені було потрібно |
| De parler à quelqu’un | Поговорити з кимось |
| Il m’a dit: «Viens prendre un café» | Він сказав мені: «Прийди випий кави» |
| On s’est raconté nos vies | Ми розповідали одне одному своє життя |
| On a ri on a pleuré | Ми сміялися ми плакали |
| Ziggy il s’appelle Ziggy | Зіггі його звати Зіггі |
| C’est mon seul ami | Він мій єдиний друг |
| Dans sa tête il y a que d’la musique | В його голові тільки музика |
| Il vend des disques dans une boutique | Він продає платівки в магазині |
| On dirait qu’il vit | Схоже живе |
| Dans une autre galaxie | В іншій галактиці |
| Tous les soirs il m’emmène danser | Щовечора він веде мене на танець |
| Dans des endroits très très gais | У дуже-дуже веселих місцях |
| Où il a des tas d’amis | Де у нього купа друзів |
| Oui je sais il aime les garçons | Так, я знаю, що він любить хлопців |
| Je devrais me faire une raison | Я повинен прийняти рішення |
| Essayer de l’oublier … mais | Спробуйте забути... але |
| Ziggy il s’appelle Ziggy | Зіггі його звати Зіггі |
| Je suis folle de lui | Я без розуму від нього |
| C’est un garçon pas comme les autres | Він такий хлопець, як ніхто інший |
| Et moi je l’aime c’est pas d’ma faute | І я його люблю, це не моя вина |
| Même si je sais | Навіть якщо я знаю |
| Qu’il ne m’aimera jamais | Що він мене ніколи не любитиме |
Переклад тексту пісні Un garçon pas comme les autres - Fabienne Thibeault
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un garçon pas comme les autres , виконавця -Fabienne Thibeault
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:09.09.1978
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: