Переклад тексту пісні Petite musique terrienne - Fabienne Thibeault

Petite musique terrienne (оригінал)

Y a plus d’avenir sur la Terre
Y a quelque chose qui tourne pas rond
Dans le système solaire
Y a-t-il quelqu’un dans l’Univers
Qui puisse répondre à nos questions
A nos prières
A nos prières
Qui nous dira, ce qu’on fait là
Dans ce monde qui ne nous ressemble pas…

(переклад)

На Землі немає майбутнього
Щось не так
У сонячній системі
Чи є хтось у Всесвіті
Хто може відповісти на наші запитання
На наші молитви
На наші молитви
Хто нам скаже, що ми тут робимо
У цьому світі, який не схожий на нас...