| Le monde est stone (оригінал) | Le monde est stone (переклад) |
|---|---|
| J’ai la tête qui éclate | у мене голова розривається |
| J’voudrais seulement dormir | Я просто хочу спати |
| M'étendre sur l’asphalte | Лягти на асфальт |
| Et me laisser mourir | І нехай я помру |
| Stone | Камінь |
| Le monde est stone | Світ кам'яний |
| Je cherche le soleil | Шукаю сонця |
| Au milieu de la nuit | Посеред ночі |
| J’sais pas si c’est la Terre | Я не знаю, чи це Земля |
| Qui tourne à l’envers | який перевертається догори дном |
| Ou bien si c’est moi | Або якщо це я |
| Qui m’fait du cinéma | Хто знімає мені фільми |
| Qui m’fait mon cinéma | Хто робить мене моїм кіно |
| Je cherche le soleil | Шукаю сонця |
| Au milieu de ma nuit | Серед моєї ночі |
| Stone | Камінь |
| Le monde est stone | Світ кам'яний |
| J’ai plus envie d’me battre | Я більше не хочу воювати |
| J’ai plus envie d’courir | Я більше не хочу бігти |
| Comme tous ces automates | Як і всі ці машини |
| Qui bâtissent des empires | Які будують імперії |
| Que le vent peut détruire | Що вітер може зруйнувати |
| Comme des châteaux de cartes | Як картковий будиночок |
| Stone | Камінь |
| Le monde est stone | Світ кам'яний |
| Laissez moi me débattre | дозволь мені боротися |
| Venez pas m’secourir | Не приходь і не допомагай мені |
| Venez plutôt m’abattre | Приходь і застрель мене |
| Pour m’empêcher d’souffrir | Щоб я не страждав |
| J’ai la tête qui éclate | у мене голова розривається |
| J’voudrais seulement dormir | Я просто хочу спати |
| M'étendre sur l’asphalte | Лягти на асфальт |
| Et me laisser mourir | І нехай я помру |
Переклад тексту пісні Le monde est stone - Fabienne Thibeault
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le monde est stone , виконавця -Fabienne Thibeault
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:09.09.1978
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: