Переклад тексту пісні Que la fafa - F430

Que la fafa (оригінал)

Tout pour les miens, non, tu n’es pas sur la liste
Je sais qui était là, qui n’y était pas quand c'était la crise
Y a du buzz et du biff, j’les vois qu’ils se ramènent
Personne au bout du fil, j'étais solo quand c'était la dèche
Pas de nouveaux amis, 3ami, c’est que la F
Que le sang de la veine, ne mets pas ton nez dans mes affaires
J’ai taffé jour et nuit, j’ai cultivé ma haine
J’suis un peu comme Eren, je ne vis plus que pour me les faire
Sur le butin les yeux rivés, j’sais pas qui t’es, de quoi tu parles
J’vois toutes ces putains tapiner, j’ralentis pas dans les virages
C’est la fafa, pas ces bâtards, que l’on emmène
Je n’avais qu’elle, mon ami, quand y avait R, tout pour le gang
Tous les jours que Dieu fait
J’demande au Seigneur d’me laisser les faire
J’me rappelle, khey, quand j'étais en hess
Quand c'était la guerre, personne m’aidait
J’ai pris du temps à m’en remettre
Comme un bonhomme, j’ai dû me refaire
À la misère, désabonné
Envoie les bails, j’vais leur montrer
Que la fafa, oh (squad, squad, squad, squad, squad)
Que la fafa, oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Que la fafa, oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Que la fafa, oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Sans la fafa, j’en serais pas là, faut surtout pas que j’les déçoive,
y a du de-mon qui compte sur moi
Maintenant que j’ai fait le premier pas, je n’peux plus m’arrêter là
La rue, c’est sans foi ni loi, ne joue pas les malinois quand tu sais que tu ne
fais pas le poids
Conseil de reuf néglige pas, ceux des schlagues, les écoute pas
Si tu savais comme la route était barrée
Si tu savais le naïf que j’ai été
J’pensais que tout le monde m’aimait, en vrai
Mais personne n’a voulu m’aider, mais
En tant qu’ex-dealeur de drogue, ah
Je sais comment remonter la pente, ah
Avoir quelques billets de banque, ah
Pour assumer la F430, squad
Faut que j'évite les mauvaises ondes
J’ai quand même quelques défauts
De vouloir aider le monde alors que, moi-même, c’est chaud
J’pouvais mourir pour le gang, j’pouvais nourrir tout le gang
Sacrifier mon temps en taule, j’ai dû retirer l’ange de mon épaule
Tous les jours que Dieu fait
J’demande au Seigneur d’me laisser les faire
J’me rappelle, khey, quand j'étais en hess
Quand c'était la guerre, personne m’aidait
J’ai pris du temps à m’en remettre
Comme un bonhomme, j’ai dû me refaire
À la misère, désabonné
Envoie les bails, j’vais leur montrer
Que la fafa, oh (squad, squad, squad, squad, squad)
Que la fafa, oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Que la fafa, oh (oh, oh, oh, oh, oh)
Que la fafa, oh (oh, oh, oh, oh, oh)

(переклад)

Все для мене, ні, ти не в списку
Я знаю, хто там був, хто ні, коли була криза
Чути кайф, я бачу, як вони повертаються
Ніхто не телефонував, я був сам, коли він зламався
Немає нових друзів, 3ami - це F
Ця кров’яна жила, не сунь свого носа в мої справи
Я працював день і ніч, я культивував свою ненависть
Я трохи схожий на Ерен, я живу лише для того, щоб робити їх
На бабло з заплющеними очима, я не знаю, хто ти, про що говориш
Я бачу, як всі ці повії стукають, я не гальмую в поворотах
Ми беремо фафу, а не цих виродків
У мене тільки вона була, друже, коли була Р, все для банди
Кожен день, створений Богом
Я прошу Господа, щоб дозволив мені їх виконати
Я пам'ятаю, хей, коли я був у Гесі
Коли була війна, мені ніхто не допомагав
Мені знадобився час, щоб подолати це
Як добра людина, я мусив себе переробити
В біді, відписався
Надішліть застави, я їм покажу
Que la fafa, oh (загін, загін, загін, загін, загін)
Que la fafa, oh (ой, ой, ой, ой, ой)
Que la fafa, oh (ой, ой, ой, ой, ой)
Que la fafa, oh (ой, ой, ой, ой, ой)
Без Fafa я б тут не був, перш за все я не повинен їх розчарувати,
там демон розраховує на мене
Тепер, коли я зробив перший крок, я не можу зупинятися на досягнутому
На вулиці беззаконня, не грайте в малінуа, якщо знаєте, що ні
не зважувати
Не нехтуйте порадами Реуфа, не слухайте їх порадами шлаків
Якби ви знали, як перекрили дорогу
Якби ти знав, який я наївний
Я думав, що я всім подобаюся, справді
Але ніхто не хотів мені допомогти, але
Як колишній наркодилер, ага
Я знаю, як лазити по схилу, ах
Є банкноти, ага
Прийняти F430, заг
Я повинен уникати поганих настроїв
У мене ще є деякі недоліки
Бажати допомогти світу, коли мені жарко
Я міг би померти за банду, я міг би нагодувати всю банду
Пожертвувавши своїм часом у в'язниці, довелося зняти ангела зі свого плеча
Кожен день, створений Богом
Я прошу Господа, щоб дозволив мені їх виконати
Я пам'ятаю, хей, коли я був у Гесі
Коли була війна, мені ніхто не допомагав
Мені знадобився час, щоб подолати це
Як добра людина, я мусив себе переробити
В біді, відписався
Надішліть застави, я їм покажу
Que la fafa, oh (загін, загін, загін, загін, загін)
Que la fafa, oh (ой, ой, ой, ой, ой)
Que la fafa, oh (ой, ой, ой, ой, ой)
Que la fafa, oh (ой, ой, ой, ой, ой)