Переклад тексту пісні So Into U - F(x)

So Into U (оригінал)

관심없는 듯
난 항상 바쁜 듯
먼저 전화하게되면
지는 게임처럼
나도 똑같이 늘 그래왔는데
이번만은 조금 달라 넌
뭔가 다른 사람인가봐 들어봐
놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U
보고싶어도
널 안고싶어도
다가오면 물러서는게
습관처럼
누구에게도 그랬던 나인데
이번만은 조금 달라 넌
넌 뭔가 다른 사람인가봐 들어봐
놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U
모두 다 그래 여자는 자존심이라고
그래서 네게도 지켜보려 노력해봐도
I Need You I Want You
이런 말 참 힘들겠지만
용길내서 꼭 말해볼꺼야 Oh
놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U
놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What’s Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘
니 눈을 보고 말해
So into U

(переклад)

здається, не цікавить
Здається, я завжди зайнятий
коли ти подзвониш першим
як програшна гра
Я завжди був таким же
Цього разу ти трохи інший
Це має бути хтось інший, послухайте
Я не хочу пропустити
Я не думаю, що коли-небудь прийду знову
Тож скажи мені, що сталося
як моє серце
нічого не приховуючи
трохи красивіше
Я скажу тобі своє серце
подивись собі в очі і скажи
Так в U
Навіть якщо я хочу тебе побачити
Навіть якщо я хочу тебе обійняти
Якщо ти підійдеш близько, я відступлю
як звичка
Я був таким для будь-кого
Цього разу ти трохи інший
Ти повинен бути кимось іншим, слухай
Я не хочу пропустити
Я не думаю, що коли-небудь прийду знову
Тож скажи мені, що сталося
як моє серце
нічого не приховуючи
трохи красивіше
Я скажу тобі своє серце
подивись собі в очі і скажи
Так в U
Всі такі, жінки – гордість
Тож навіть якщо я намагаюся стежити за тобою
Ти мені потрібен я хочу тебе
Важко було б сказати
Я буду сміливим і скажу це о
Я не хочу пропустити
Я не думаю, що коли-небудь прийду знову
Тож скажи мені, що сталося
як моє серце
нічого не приховуючи
трохи красивіше
Я скажу тобі своє серце
подивись собі в очі і скажи
Так в U
Я не хочу пропустити
Я не думаю, що коли-небудь прийду знову
Тож скажи мені, що сталося
як моє серце
нічого не приховуючи
трохи красивіше
Я скажу тобі своє серце
подивись собі в очі і скажи
Так в U