Переклад тексту пісні 피노키오 Danger - F(x)

피노키오 Danger (оригінал)

I’m In Da Da Da Danger 피노키오!
Remember Me A-woo!
어디보자 읽어보자 네 맘을 털어보자
에메랄드 훔쳐박은 눈동자 스륵스륵
머리부터 발끝까지 스캔해 징징윙윙
칼날보다 차갑게 그 껍질 벗겨내
난 지금 Danger
한겹 두겹 페스츄리처럼 얇게요
Danger 스며들어 틈 사이 꿀처럼
너는 피노키오
너 밖에 모르는 내가 됐어
아슬아슬 위태위태 시작되는 쇼!
따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다
궁금투성이의 너 (딱 꼼짝마라 너)
조각조각 땃따따 꺼내보고 땃따따
맘에 들게 널 다시 조립할거야
I’m In Da Danger 피노키오!
Re-mem-mem-mem-ber Me 피노키오!
Remember Me
나는 의사 선생님은 아냐
그냥 널 알고 싶어
너란 미지의 대륙의 발견자 콜럼버스
심장이 막 뛰어 뛰어
내 맘을 어떻게 해
어릴 적 아빠랑 샀던 인형처럼
난 지금 Danger
한입 두입 마카롱보다 달게요
Danger 스며들어 틈 사이 샤르륵
너는 피노키오
너 밖에 모르는 내가 됐어
아슬아슬 위태위태
시작되는 쇼!
쇼!
쇼!
따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다
궁금투성이의 너 (딱 꼼짝마라 너)
조각조각 땃따따 부셔보고 땃따따
맘에 들게 널 다시 조립할거야
암호의 미로 헤맸지 그건 널 열기 위한 Key
매트릭스 덮인 껍질을 벗겨내
Oh!
I Just Wanna Tell You I’m In Danger Now
I’m In Danger In Danger
Remember Me Danger
누가 봐도 넌 완벽한 걸
너는 다시 태어난거야
자 이제 입술에 숨을 불어 넣어
꿈꿔 왔잖아 피노키오
따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다
궁금투성이의 너 (딱 꼼짝마라 너)
조각조각 땃따따 꺼내보고 땃따따
맘에 들게 널 다시 조립할거야
따랏따랏 땃따따 짜릿짜릿 할거다
궁금투성이의 너 (딱 꼼짝마라 너)
조각조각 땃따따 부셔보고 땃따따
맘에 들게 널 다시 조립할거야
Remember Me

(переклад)

Я в Da Da Da Danger Піноккіо!
Запам'ятай мене А-у!
Давайте подивимося, давайте прочитаємо це, давайте виллємо своє серце
Смарагдові вкрадені очі
Сканування з голови до ніг скиглить
Холодніше леза, здерти ту шкіру
Я небезпека
Один шар, два шари, тонкі, як тісто
Небезпека просочується, як мед між щілинами
ти піноккіо
Я став собою, який знає лише тебе
Шоу, яке починається в останню хвилину!
Я буду в захваті
Ти сповнений цікавості (просто не рухайся)
Шматочок за шматочком діставайте і пробуйте.
Я знову зберу вас на свій смак
Я в небезпеці, Піноккіо!
Пам'ятайте-пам'ятайте-пам'ятайте, я Піноккіо!
Пам'ятай мене
я не лікар
я просто хочу тебе знати
Вам зателефонував першовідкривач невідомого материка Колумб
моє серце б'ється швидко
що ти робиш з моїм серцем?
Як та лялька, яку я купила з татом, коли була маленькою
Я небезпека
Один укус, два укуси, солодше макаронів
Небезпека проникає через щілини
ти піноккіо
Я став собою, який знає лише тебе
Небезпечна небезпека
Шоу починається!
показати!
показати!
Я буду в захваті
Ти сповнений цікавості (просто не рухайся)
Розбивай шматок за шматком, ттаттатта, ттаттата
Я знову зберу вас на свій смак
Я заблукав у лабіринті паролів, це ключ, щоб відкрити тебе
Зніміть покриту матрицею шкіру
О!
Я просто хочу сказати вам, що зараз я в небезпеці
Я в небезпеці в небезпеці
Remember Me Danger
Кожен бачить, що ви ідеальні
ти народжений знову
Тепер подихайте собі в губи
Ти мріяв, Піноккіо
Я буду в захваті
Ти сповнений цікавості (просто не рухайся)
Шматочок за шматочком діставайте і пробуйте.
Я знову зберу вас на свій смак
Я буду в захваті
Ти сповнений цікавості (просто не рухайся)
Розбивай шматок за шматочком, ттаттатта, ттаттата
Я знову зберу вас на свій смак
Пам'ятай мене