Переклад тексту пісні Love Hate - F(x)

Love Hate (оригінал)

불이 날라 이러다 불 날라
멀쩡하던 내 맘에 불장난 하다가
물을 끼얹어 뭐 하자는 거야
너는 몰라 절대로 넌 몰라
지금도 너의 점수 오르락 내리락
마치 자이로드롭 추락할 땐 더 Fast
높다란 파도처럼 출렁이는 걸
(출렁출렁 맘을 따라서)
알 수 없이 어지러운 변덕에
뭐 이딴 게 있어
I Hate You I Love You 난 맘이 바뀌어 자꾸
I Love You I Hate You 왔다 갔다 시계추
어쩜 사랑이랑 미움은 다 똑같은 거 아니겠니
알리바바 열려라 닫혀라
내가 뭐 출입구니 밀었다 당겼다
문은 열렸어 어떻게 할거야
두껍아 문젤 줄게 답을 다오
우리는 사랑 아니면 앙숙
그 애매한 대답은 못마땅
높다란 파도처럼 출렁이는 걸
(출렁출렁 맘을 따라서)
알 수 없이 어지러운 변덕에
뭐 이딴 게 있어
I Hate You I Love You 난 맘이 바뀌어 자꾸
I Love You I Hate You 왔다 갔다 시계추
어쩜 사랑이랑 미움은 다 똑같은 거 아니겠니
I Hate You I Love You 반복되는 데자뷰
I Love You I Hate You 난 알 것 같아 얼추
그래 사랑이랑 미움은 다 똑같은 거 아니겠니
늘 꿈을 꾸던 사랑이란
이 복잡한 느낌 혹 또 다른 느낌일까
I Hate You I Love You 난 맘이 바뀌어 자꾸
I Love You I Hate You 왔다 갔다 시계추
어쩜 사랑이랑 미움은 다 똑같은 거 아니겠니
I Hate You I Love You 반복되는 데자뷰
I Love You I Hate You 난 알 것 같아 얼추
그래 사랑이랑 미움은 다 똑같은 거 아니겠니

Love Hate (переклад)

Нехай вогонь так летить, хай летить вогонь
Я грав з вогнем у своєму нормальному серці
Що ти збираєшся робити з водою?
ніколи не знаєш ти ніколи не знаєш
Навіть зараз ваш рахунок зростає і знижується
Це як гіроскоп, він швидший, коли опускається
Гойдається, як висока хвиля
(слідуючи за своїм серцем)
За невідомою, запаморочливою примхою
що з цим?
я ненавиджу тебе я люблю тебе
я люблю тебе я ненавиджу тебе
Як любов і ненависть можуть бути однаковими?
Alibaba відкрити, закрити
Я штовхав і тягнув
Двері відчинені, що ти збираєшся робити?
Він густий, дам тобі, дай відповідь
Ми або закохані, або близькі
Мені не подобається ця нечітка відповідь
Гойдається, як висока хвиля
(слідуючи за своїм серцем)
За невідомою, запаморочливою примхою
що з цим?
я ненавиджу тебе я люблю тебе
я люблю тебе я ненавиджу тебе
Як любов і ненависть можуть бути однаковими?
Я ненавиджу тебе, я люблю тебе, повторене дежавю
Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я думаю, що знаю
Так, любов і ненависть – це одне й те саме, чи не так?
Кохання, про яке я завжди мріяв
Це складне відчуття чи інше відчуття?
я ненавиджу тебе я люблю тебе
я люблю тебе я ненавиджу тебе
Як любов і ненависть можуть бути однаковими?
Я ненавиджу тебе, я люблю тебе, повторене дежавю
Я люблю тебе, я ненавиджу тебе, я думаю, що знаю
Так, любов і ненависть – це одне й те саме, чи не так?