Переклад тексту пісні Mənə Dəniz Verin - Eyyub Yaqubov

Mənə Dəniz Verin (оригінал)

Mənə dəniz verin, tənha qalmışam
O, mənə ən şirin sözlər deyəcək
Mənə dəniz verin, bəlkə bu axşam
Gur sular qapımı gəlib döyəcək
Səhər açılanda, gecə düşəndə
Mənə dəniz verin, qoy darıxmayım
Gözümün yaşında islanım bir az
Kədərli baxışla ona baxmayım
Mənə dəniz verin, o, tənha qalıb
O, məni axtarır, məni gözləyir
Gedirəm dənizə, dəniz mənimdir
O dəniz gözlərim səni gözləyir
Mənə dəniz verin, o, tənha qalıb
O, məni axtarır, məni gözləyir
Gedirəm dənizə, dəniz mənimdir
O dəniz gözlərim səni gözləyir
Mənə dəniz verin, isinim bir az
Onun gözlərinə qarışam bəlkə
Tapım sularında göz yaşlarımı
Orda taleyimlə barışam bəlkə
Səhər açılanda, gecə düşəndə
Mənə dəniz verin, qoy darıxmayım
Gözümün yaşında islanım bir az
Kədərli baxışla ona baxmayım
Mənə dəniz verin, o, tənha qalıb
O, məni axtarır, məni gözləyir
Gedirəm dənizə, dəniz mənimdir
O dəniz gözlərim səni gözləyir
Mənə dəniz verin, o, tənha qalıb
O, məni axtarır, məni gözləyir
Gedirəm dənizə, dəniz mənimdir
O dəniz gözlərim səni gözləyir

(переклад)

Дай мені море, я один
Він скаже мені найсолодші слова
Дай мені море, може, сьогодні ввечері
Прийде важка вода і постукає в мої двері
Коли відкривається вранці, коли падає вночі
Дай мені море, нехай я його не сумую
Я трохи мокрий від сліз на очах
Я не дивлюся на нього сумно
Дай мені море, він один
Він мене шукає, чекає
Я йду на море, море моє
Ці морські очі чекають на вас
Дай мені море, він один
Він мене шукає, чекає
Я йду на море, море моє
Ці морські очі чекають на вас
Дай мені море, мені трохи тепло
Можливо, я потраплю йому в очі
Я знаходжу свої сльози у воді
Може, там я змирюся зі своєю долею
Коли відкривається вранці, коли падає вночі
Дай мені море, нехай я його не сумую
Я трохи мокрий від сліз на очах
Я не дивлюся на нього сумно
Дай мені море, він один
Він мене шукає, чекає
Я йду на море, море моє
Ці морські очі чекають на вас
Дай мені море, він один
Він мене шукає, чекає
Я йду на море, море моє
Ці морські очі чекають на вас